华帝股份有限公司关于公司名称及经营范围完成工商变更登记的公告

                                中山华帝燃具股份有限公司
                       关于公司名称及经营范围完成工商变更登记的公告
    本公司及董事会全体成员保证本公告内容的真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导
性陈述或者重大遗漏。
    一、公司名称及经营范围变更的说明
    中山华帝燃具股份有限公司（以下简称“本公司”）2013 年第二次临时股东大会审议通
过了《关于更改公司名称并变更经营范围的议案》。决定公司中文名称由“中山华帝燃具股份
有限公司”变更为“华帝股份有限公司”，公司英文名称由“ZHONG SHAN VATTI GAS APPLIANCE
STOCK CO.,LTD.” 变更为“VATTI CORPORATION LIMITED”，经营范围由“生产、销售燃气具
系列产品，太阳能及类似能源器具，家庭厨房用品，家用电器及配件，自产产品的售后服务。
企业自有资产投资，经营货物和技术进出口业务”变更为“生产、批发、零售：燃气具系列
产品，太阳能及类似能源器具，家庭厨房用品，家用电器、橱柜、烟雾净化器、净水器、卫
浴及配件；家用电器的修理，自产产品的售后服务；商业营业用房、办公用房、工业用房出
租；企业只有资产投资、投资办实业，企业投资管理咨询；家用电器及厨卫系列产品的技术
研发、技术推广服务；经营货物和技术进出口业务”。具体内容详见 2013 年 8 月 30 日刊登在
《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网 www.cninfo.com.cn 上的《2013 年第二次临时股
东大会决议公告》（公告编号：2013-034）。
    2014 年 1 月 16 日，公司收到了中山市工商行政管理局的核准变更登记通知书（粤中核变
通内字【2014】第 1400003654 号），取得中山市工商行政管理局换发的《企业法人营业执照》，
完成了工商变更登记手续。变更后的《企业法人营业执照》登记的相关信息如下：
    1、名称：华帝股份有限公司
    2、住所：广东省中山市小榄镇工业大道南华园路 1 号
    3、法定代表人：黄文枝
    4、注册资本：人民币贰亿玖仟玖佰零伍万壹仟零捌拾伍元
    5、实收资本：人民币贰亿玖仟玖佰零伍万壹仟零捌拾伍元
    6、公司类型：股份有限公司（上市）
    7、经营范围：生产、批发、零售：燃气具系列产品，太阳能及类似能源器具，家庭厨房
用品，家用电器、橱柜、烟雾净化器、净水器、卫浴及配件；家用电器的修理，自产产品的
售后服务；商业营业用房、办公用房、工业用房出租；企业只有资产投资、投资办实业，企
业投资管理咨询；家用电器及厨卫系列产品的技术研发、技术推广服务；经营货物和技术进
出口业务（法律、行政法规禁止经营的项目除外；法律、行政法规限制的项目须取得许可后
方可经营）。
    8、成立日期：一九九二年四月八日
    9、营业期限：至长期
   二、公司名称和经营范围变更原因说明
   为了更好地树立和推广公司品牌，使公司名称和经营范围更加符合公司业务的实际情况和
未来发展规划，经公司股东大会批准，对公司名称和经营范围进行了变更。
    三、其他事项说明
    公司简称\"华帝股份\"、证券代码\"002035\"保持不变。
    特此公告。
                                                          中山华帝燃具股份有限公司
                                                                 董   事 会
                                                              2014 年 1 月 17 日