上海水仙电器股份有限公司2003年年度报告
二零零四年四月
第一节 重要提示及目录
1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
1.2 没有董事声明对年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议
。
1.3 姜国芳董事委托林光中董事长、张志强董事委托张槐敏董事代为出席董事会并
行使表决权。
1.4 上海立信会计师事务所为本公司出具了无法表示意见的审计报告，本公司董事
会、监事会对相关事项亦有详细说明，请投资者注意阅读。
1.5 公司董事长林光中先生、总会计师沈明亮女士及财务部部长许童富先生声明：
保证年度报告中财务会计报告的真实、完整。
上海水仙电器股份有限公司董事会
2004年4月23日
2、目录
第一节 重要提示及目录
第二节 公司基本情况简介
第三节 会计数据和业务数据摘要
第四节 股东变动及股东情况
第五节 董事、监事、高级管理人员和员工情况
第六节 公司治理结构
第七节 股东大会情况简介
第八节 董事会报告
第九节 监事会报告
第十节 重要事项
第十一节 财务报告
第十二节 备查文件目录
第二节 公司基本情况
(一)公司法定中文名称: 上海水仙电器股份有限公司
公司中文名称缩写: 水仙电器
公司法定英文名称: Shanghai Narcissus Electric Appliances Co.,Ltd.
公司英文名称缩写: SNEC
(二)公司法定代表人: 林光中先生
(三)公司董事会秘书: 赵钟忆先生
联系地址: 上海市汶水路19号
联系电话: (021)56651410
传 真: (021)56651093
电子信箱：shuixian@public.sta.net.cn
公司董事会证券事务代表：俞丽敏女士
联系地址: 上海市汶水路19号
联系电话: (021)56651410
传 真: (021)56651093
电子信箱：shuixian@public.sta.net.cn
(四)公司注册地址、办公地址: 上海市汶水路19号
邮政编码: 200072
电子信箱: shuixian@public.sta.net.cn
国际互联网网址: http://www.narcissus.com.cn
(五)公司选定的登载公司年度报告的国际互联网网址:
代办股份转让信息披露平台：http://www.gfzr.com.cn
主办券商申银万国证券股份有限公司：http://www.sw2000.com.cn
公司年度报告备置地点: 公司办公室
(六)公司股份委托申银万国证券股份有限公司在代办股份转让系统中进行转让。
公司A类股票简称:水仙A3 股份代码：400008
公司B类股票简称:水仙B3 股份代码：420008
(七)其他有关资料
1．公司首次注册登记日期: 1992年8月 登记地点: 上海市
2．公司企业法人营业执照注册号: 企股沪总字第019039号
3．公司税务登记号码为: 国税沪字310108520120260号
4．公司境内会计师事务所名称: 上海立信长江会计师事务所有限公司办公地址:上
海市南京东路61号
5．公司境外会计师事务所名称: 浩华国际（中国.上海）会计师事务所办公地址:
上海市南京东路61号
第三节 会计数据和业务数据摘要
(一)本年度会计数据和业务数据 (单位: 人民币元)
利润总额: -20,390,205.10
净利润: -20,052,463.28
扣除非经营性损益后的净利润: -44,721,339.11
主营业务利润: -2,300,196.72
其他业务利润: 596,667.48
营业利润: -45,266,320.99
投资收益: 12,223,355.33
补贴收入: 34,938.00
营业外收支净额: 12,617,822.56
经营活动产生的现金流量净额: 5,990,348.65
现金及现金等价物净增加额: -1,372,181.10
非经常性损益: 24,668,875.83
（项目：股权转让收入、处置固定资产）境内外差异：
单位：人民币元
国内会计准则 境外会计准则
净利润 -20,052,463.28 862,533.61
1．本年A股确认转让上海惠而浦水仙有限公司及上海水仙电器股
份有限公司苏州模具制造公司收益，B股上年已确认。
差异说明 2．银行豁免利息40,000,000元，应付帐款债务重组收益34,458.08元。
3．注销上海水仙进出口有限公司长期待摊费用。
4．中山北路地块转让，A股本年确认，B股上年确认，本年计提附加税。
(二)截止报告期末，公司近三年主要会计数据和财务指标(单位:人民币元)
项 目 2003年度 2002年度
主营业务收入 31,502,733.76 49,115,924.67
净利润 -20,052,463.28 -123,716,928.74
总资产 100,872,799.70 166,778,259.17
股东权益(不含 -326,390,935.30 -346,372,930.10
少数股东权益)
每股收益 -0.0848 0.5233
每股净资产 -1.38 -1.47
调整后的每股净 -1.39 -1.47
资产
每股经营活动产生的 0.0253 0.144
现金流量净额
净资产收益率 6.14% 35.72
(摊薄)(％)
净资产收益率 5.63% 43.48
(加权)(％)
项 目 2001年度
主营业务收入 36,714,634.58
净利润 -270,917,643.40
总资产 270,917,643.00
股东权益(不含 -230,587,050.73
少数股东权益)
每股收益 -0.6198
每股净资产 -0.9449
调整后的每股净 -0.9457
资产
每股经营活动产生的 -0.0216
现金流量净额
净资产收益率 65.59
(摊薄)(％)
净资产收益率 65.59
(加权)(％)
按照中国证监会《公开发行证券公司信息披露编报规则（第9号）》要求计算的净
资产收益率和每股收益：
报告期利润 净资产收益率（%）
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 -2,300,196.72 0.01 0.01
营业利润 -45,266,320.99 0.14 0.13
净利润 -20,052,463.28 0.06 0.06
每股收益（元）
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 -0.01 -0.01
营业利润 -0.19 -0.19
净利润 -0.08 -0.08
(三)报告期内股东权益变动情况
项 目 股本 资本公积
期初 236,401,000 227,862,705.96
本期增加 40,034,458.08
本期减少
期末数 236,401,000 267,897,164.04
变动原因
项 目 盈余公积 法定公益金
期初 37,525,727.90 2,439,056.15
本期增加
本期减少 809,654.56 223,162.87
期末数 36,716,073.34 2,215,893.28
变动原因
项 目 未分配利润 股东权益
期初 -848,162,363.96 -346,372,930.10
本期增加 19,981,994.80
本期减少 19,242,808.72
期末数 -867,405,172.68 -326,390,935.30
变动原因
1. 资本公积增加是由于根据免息协议而转入4000万元，其他是债务重组而转入。
2. 盈余公积、法定公益金的减少是由于上海水仙房地产开发经营公司和上海水仙
国际贸易有限公司这两家子公司的歇业而转出的。
3. 未分配利润亏损主要原因是主营业务亏损230万元，管理费用发生1575万元，财
务费用预提2624万元，管理费用主要是计提减值准备等。
第四节 股本变动及股东情况
(一) 股本变动情况
数量单位: 万股
本次变动前 本次变动增减（+、-）
配股 送股 公积金 增发
一、未上市流通股份
1、发起人股份 8022.696
其中：
国家持有股份
境内法人持有股份 8022.696
境外法人持有股份
其他
2、募集法人股份 2862.4728
3、内部职工股
4、优先股或其他
其中：转配股
未上市流通股份合计 10885.1688
二、已上市流通股份
1、人民币普通股 1754.9312
2、境内上市外资股 11000
3、境外上市外资股
4、其他
已上市流通股份合计 12754.9312
三、总股本 23640.1
本次变动后
其他 小计
一、未上市流通股份
1、发起人股份 8022.696
其中：
国家持有股份
境内法人持有股份 8022.696
境外法人持有股份
其他
2、募集法人股份 2862.4728
3、内部职工股
4、优先股或其他
其中：转配股
未上市流通股份合计 10885.1688
二、已上市流通股份
1、人民币普通股 1754.9312
2、境内上市外资股 11000
3、境外上市外资股
4、其他
已上市流通股份合计 12754.9312
三、总股本 23640.1
（二） 股票发行与上市情况
1．1992年5月，公司发行2500万股境内上市普通股（A股），其中社会法人股1700
万股，社会个人股800万股（包括公司职工股160万股），发行价格为每股4.60元。199
3年1月6日，640万股社会公众股获准上市交易。
2．1993年5月，公司以十送二配八的比例实施送股和增资配股，实际配股数量为1
197.64万股，配股价为每股3.50元。
3．1994年10月，公司发行1亿股境内上市外资股（B股），发行价格为每股0.265美
元。1994年11月10日，1亿股B股获准上市交易。
4．1996年6月，公司以十送一的比例实施送股。送股后公司股本总数由原来的214
91万股增至23640.1万股。
5．2001年4月23日，公司股票被终止在上海证券交易所上市。
6．2001年12月10日起，公司股票委托申银万国证券股份有限公司代办股份转让服
务。
7．报告期内，公司没有送股、转增资本、减资等情况，股份总数及结构没有发生
变化。
（三）股东情况介绍
1.报告期末公司股东总数:13290户（其中未确权股东5399户）
2.报告期末公司前10名股东持股情况:
股东名称(全称) 年度内增减 年末持股数 比例(%)
（股） （股）
上海纳赛斯投资
0 51060020 21.60
发展中心
上海新工联(集
0 31834000 13.47
团)有限公司
王世学 402300 4483672 1.9
投资信托 0 2640000 1.12
上海氯碱化工股
0 2640000 1.12
份有限公司
中国纺织机械股 0 2200000 0.93
份有限公司
建行信托 0 1746800 0.74
力蒙贸易 0 1540000 0.65
澹台恒义 39000 1366099 0.58
工二支行 0 1320000 0.56
前十名股东关联关系或一致行动 前十名股东中非流通股股东间无关联关系，
的说明 流通股股东之间未知其关联关系，也未知
一致行动人情况。
股东名称(全称) 股份类别 质押或冻结 股东性质(国
股份数量 有股东或外
资股东)
上海纳赛斯投资
未流通 无 法人股
发展中心
上海新工联(集
未流通 未知 法人股
团)有限公司
王世学 流通股 未知 外资股
投资信托 未流通 未知 法人股
上海氯碱化工股
未流通 未知 法人股
份有限公司
中国纺织机械股 未流通 未知 法人股
份有限公司
建行信托 未流通 未知 法人股
力蒙贸易 未流通 未知 法人股
澹台恒义 流通股 未知 外资股
工二支行 未流通 未知 法人股
前十名股东关联关系或一致行动
的说明
3.说明:
(1)本公司控股股东：上海纳赛斯投资发展中心于1994年成立，法定代表人林光中
，经营范围：电器,机电产品,仪表仪器,日用五金,百货,工具设备,投资经营,实业开发
。
(2)其他持股在5%以上的法人股东：
上海新工联（集团）有限公司为我公司第二大股东，成立于1992年，法定代表人范
大政，经营范围：百货、五金交电、汽车配件、工艺品、家具、普通机械、建筑材料、
木材及制品、针纺织品及辅料、日用杂货、粮油制品、副食品、土特产、自有房屋出租
。
4. 报告期末公司前10名流通股股东持股情况:
股东名称 年末持有流通股的数量（股） 种类（A、B、H股或其它）
王世学 4483672 B股
澹台恒义 1366099 B股
张火元 1277617 B股
俞明光 1125458 B股
姜伯成 1007800 B股
高天林 1004350 B股
许建新 954808 B股
管金娣 889300 B股
孙仁云 848200 B股
蔡发祥 827801 B股
前十名流通股股东关联的说明 公司未知前十名流通股股东之间是否存在关
联关系或一致行动人情况。
第五节 董事、监事、高级管理人员和员工情况
(一)基本情况:
姓名 性别 职 务 年龄 任期起止日期
林光中 男 董事长 46 2002.5～2005.5
梁锦山 男 副董事长 59 2002.5～2005.5
孟晓廉 男 董事、总经理 34 2002.5～2005.5
严镇博 男 董事 47 2002.5～2005.5
张槐敏 男 董事、副总经理 54 2002.5～2005.5
沈明亮 女 董事、副总经理 49 2002.5～2005.5
总会计师
童明玉 女 董事、副总经理 44 2002.5～2005.5
张志强 男 董事、 55 2002.5～2005.5
任绍江 男 董事 58 2002.5～2005.5
姜国芳 男 董事 46 2002.5～2005.5
景九霞 女 董事 51 2002.5～2003.6
黄吟华 女 董事 44 2003.6～2005.5
苗 华 男 监事长 43 2002.5～2005.5
周维茂 男 副监事长 43 2002.5～2005.5
范 杰 男 监事 40 2002.5～2005.5
王科文 男 监事、 48 2002.5～2005.5
许童富 男 监事、财务部部长 53 2002.5～2005.5
唐汇川 男 副总经理 57 2002.5～2005.5
赵钟忆 男 董秘 33 2002.5～2005.5
姓名 年初持股数 年末持股数 年度内增
减变动量
林光中 0 0 0
梁锦山 0 0 0
孟晓廉 0 0 0
严镇博 0 0 0
张槐敏 2100 2100 0
沈明亮 0 0 0
童明玉 0 0 0
张志强 1100 1100 0
任绍江 0 0 0
姜国芳 0 0 0
景九霞 1100 1100 0
黄吟华 0 0 0
苗 华 0 0 0
周维茂 0 0 0
范 杰 0 0 0
王科文 330 330 0
许童富 0 0 0
唐汇川 1100 1100 0
赵钟忆 0 0 0
注：本公司董事、监事、高级管理人员在股东单位任职情况
姓名 任职股东单位 任职期间
林光中 上海纳赛斯投资发展中心理事长 2002年－至今
梁锦山 上海新工联（集团）有限公司副总裁、总会计师 1995年－至今
严镇博 上海新工联（集团）有限公司党委书记 1997年－至今
姜国芳 申银万国证券股份有限公司副总裁 1996年－至今
范 杰 上海新工联（集团）有限公司总经理助理 1999年－至今
(二)年度报酬情况
公司董事、监事及高级管理人员报酬确定的依据：在公司领取报酬的董事、监事及
高级管理人员，其报酬按公司年度制定的考核办法进行计算。
本报告期内董事、监事及高级管理人员有10人在公司领取报酬,年度报酬总额为33
.16万元, 其中年度报酬在1万元～4万元区间有8人，年度报酬在4万元～5万元区间内有
2人,报酬金额最高的前三名董事的报酬总额为13.06万元，报酬金额最高的前三名高级
管理人员的报酬总额为13.06万元，未在公司领取报酬的有9人,分别是林光中、梁锦山
、严镇博、任绍江、姜国芳、景九霞、苗华、范杰、周维茂、。
(三)报告期内离任董事、监事、高级管理人员情况
姓 名 离任原因
景九霞（董事） 工作调动
(四)员工情况
期末在职职工人数1246人
专 财务人员 4人
业 行政人员 23人
构 其他人员1219人（其中：退养379人，协保718人，长病假
成 42人，下岗77人，停薪留职3人）
教育程度
按 本科以上14人
学 大专56人
历 高中、中专、中技143人
划 初中及以下1033人
分
公司需承担费用的离退休人员总数0人
第六节 公司治理结构
(一)公司治理状况
按照《公司法》、《证券法》和中国证监会有关法律、法规的要求，公司不断完善
法人治理结构，规范企业运作。同时，耐心做好投资者来电、来访等接待工作，加强信
息披露。
(二)公司与控股股东“五分开”情况
公司与控股股东在业务、人员、资产、机构、财务等方面做到完全分开。
公司具有独立完整的业务及自主经营能力；公司高级管理人员未在控股股东单位兼
任行政性职务；公司资产独立完整，权属清晰；公司拥有独立的决策、管理机构，与控
股股东及其职能部门完全分开，各自独立运作；公司拥有独立的财务部门和财务人员，
按有关法律、法规的要求建立了财务、会计管理制度，独立核算，独立开立银行帐户。
(三)报告期内对高级管理人员的考评及激励约束机制
公司对高级管理人员实行年度目标责任制考核。年初与高级管理人员签订目标责任
制协议，年末依据目标任务的完成程度对高级管理人员进行绩效工资考核。
第七节 股东大会简介
(一)报告期内公司共召开了一次股东大会（年会）和一次临时股东大会，具体情况
如下：
1．2003年5月27日，公司在主办券商申银万国证券股份有限公司网站（www.sw200
0.com.cn）上刊登了《上海水仙电器股份有限公司四届五次董事会决议公告和召开公司
第十一次股东大会（2002年度股东年会）的公告》，会议于2003年月27日召开。参与表
决的股东共13人，代表股份数84,028,620股,占公司股本总额的35.55％，其中A股股东
7人，代表股份总数82,949,420股，占公司股本总额的35.09％；B股股东6人，代表股
份总数1,079,200股，占公司股本总额的0.46％，会议以通讯方式审议通过如下决议:
（1）审议通过《公司董事会2002年度工作报告》；
（2）审议通过《公司监事会2002年度工作报告》；
（3）审议通过《公司2002年度财务决算和2003年度财务预算报告》；
（4）审议通过《公司2002年度利润分配方案》；
2002年度公司合并净利润亏损123,716,928.74元，加上上年度未分配利润-724,81
4,514.21元，其它转入369,078.99元，公司2002年度可供分配利润为 -848,162,363.9
6元。
鉴于公司继续亏损，公司2002年度不分配股利，也不进行资本公积金转増股本。
（5）审议通过《关于调整公司董事、高级管理人员的议案》。
本次股东大会经上海市闸北区公证处公证，并由上海市方达律师事务所出具法律意
见书。
该股东大会公告已于2003年6月30日在主办券商申银万国证券股份有限公司网站上
披露。
2. 2003年7月24日，公司在主办券商申银万国证券股份有限公司网站（www.sw200
0.com.cn）上刊登了《上海水仙电器股份有限公司风险提示暨召开2003年度第一次临时
股东大会公告》，会议于2003年8月25日召开。参与表决的股东共人，代表股份数51,4
66,351股,占公司股本总额的21.77％，其中A股股东6人，代表股份总数51,114,220股
，占公司股本总额的21.62％；B股股东2人，代表股份总数352,131股，占公司股本总
额的0.15％，会议以通讯方式审议通过《托国泰君安证券股份有限公司作为公司副主办
券商的议案》。
本次股东大会由上海市方达律师事务所出具法律意见书。
该股东大会公告已于2003年8月25日在主办券商申银万国证券股份有限公司网站上
披露。
(二)选举、更换公司董事、监事情况
1．经2003年4月27日召开的公司四届四次董事会会议审议通过：
（1）景九霞女士由于工作调动，不再担任公司第四届董事会董事；
（2）经公司董事会提名，推荐黄吟华女士为公司第四届董事会董事候选人。
2．经2003年6月27日召开的公司第十一次股东大会（2002年度股东年会）审议批准
：聘任黄吟华女士为公司第四届董事会董事。
第八节 董事会报告
（一）主营业务范围及其经营状况
1．公司主营业务范围及经营情况
经营范围: 生产洗衣机、热水器、干衣机、分马力电机、燃气具、厨房吸油烟机及
配套设备、其他家用电器，销售自产产品并提供技术咨询和服务。2003年度，公司主营
业务收入31,502,733.76 元，净利润-20,052,463.28元 。
2. 主营业务分行业、产品及地区情况
分行业或 主营业务收入 主营业务成本 毛利率
分产品 （元） （元） (%)
家用清洁
31,502,733.76 33,802,930.48 -7.3
卫生器具
洗衣机 31,502,733.76 33,802,930.48 -7.3
关联交易 无
主营业务收 主营业务成
分行业或 毛利率比上
入比上年增 本比上年增
分产品 年增减（％）
减（％） 减（％）
家用清洁
-35.86 -44.37 -69.22
卫生器具
洗衣机 -35.86 -44.37 -69.22
关联交易
地区 主营业务收入(元) 主营业务收入比上年增减（％）
国内 31,502,733.76 -35,86
3. 公司主要全资附属企业及控股子公司的经营情况及业绩
上海水仙进出口有限公司：注册资本1000万元，该公司主要从事洗衣机整机、小家
电等产品进出口业务。2003年主营业务收入31,626,807.39 元，净利润-3,389,277.44
元。
4．主要供应商、客户情况
前五名供应商采购金额合计 8,241,514.33元 占采购总额比重 84%
前五名销售客户销售金额合计 8,206,952.44元 占销售总额比重 89%
5．经营中出现的问题与困难及解决方案
公司冗员负担沉重；现金流量严重缺乏，生产经营投入远远不足，已成为公司调整
和发展的障碍。2003年公司继续推进再就业工作，在前几年再就业工作的基础上，进一
步减轻了公司冗员负担，为公司优化结构、实施重组做好前期准备起到了促进作用。同
时，公司继续做到现金流量受控、预算合理、支出必需、严格审核、保障使用，加快处
置不良资产，清理不良长期投资，加速清理应收帐款。
（二）公司投资情况
报告期内，公司无募集资金或前期募集资金延续使用情况，亦无非募集资金投资情
况。
（三） 公司财务状况、经营成果简要分析（单位：人民币元）
项 目 2003年度
总资产 100,872,799.70
股东权益 -326,390,935.30
主营业务利润 -2,300,196.72
净利润 -20,052,463.28
现金及现金等价物净增加额 -1,372,181.10
项 目 2002年度 增减（％）
总资产 166,778,259.17 -39.52
股东权益 -346,372,390.10 -5.77
主营业务利润 11,664,108.93 -80.28
净利润 -123,716,928.74 -83,79
现金及现金等价物净增加额 -11,349,450.17 -87.91
增减变动主要原因分析: 总资产减少主要是由于长期股权转让及固定资产的处置等
；股东权益减少主要是由于本年的亏损及两子公司歇业盈余公积的转出；主营业务利润
减少主要是由于经营亏损；净利润减少主要是由于经营亏损、财务费用的预提及管理费
用中计提减值准备等。
（四）对于上海立信长江会计师事务所有限公司出具的无法表示意见的审计报告所
涉事项的说明
董事会同意会计师事务所所作的有关审计报告的说明。
（五）公司2004年度主要经营计划
2004年，公司将按照“强化资本增值管理，促进经济持续发展”的指导方针，围绕
“加速提升企业价值，努力培养企业核心竞争力”的工作主题，以调整和发展的速度求
得更广阔的空间。
1．通过调整实现重组是公司现阶段的首要任务。只有通过调整实现重组，才能从
根本上解决职工的就业和再就业及必养人员的根本生活保障的问题，更能确保广大投资
者利益。因此，公司将做到组织保障、分工合理，抓住重点，高效推进各项调整目标的
顺利实现，重点以提升“壳”资源价值为中心，努力探索资产重组的新思路。
2．公司将继续做到现金流量受控、预算合理、支出必需、严格审核、保障使用，
并且把财务管理的重点放在预算项目的科学审核和增收节支上来。
3．继续保持调整中的稳定局面。
（六）董事会日常工作情况:
1．报告期内董事会会议情况及决议内容:
（1）2003年4月27日，公司召开四届四次董事会，会议审议并通过：《公司董事会
2002年度工作报告》、《公司2002年度经营情况和2003年度经营计划报告》、《公司2
002年度财务决算和2003年度财务预算报告》、《公司2002年度利润分配方案》、《公
司2002年度报告》及《公司2002年度报告摘要》、《关于公司部分资产处置的议案》、
《调整公司董事、高级管理人员的议案》、《关于水仙都
