江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
江南嘉捷电梯股份有限公司
2013 年半年度报告
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容
的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别
和连带的法律责任。
二、 公司全体董事出席董事会会议。
三、 公司半年度财务报告未经审计。
四、 公司负责人金志峰、主管会计工作负责人夏晨阳及会计机构负责人（会计
主管人员）夏晨阳声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
六、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
目录
第一节 释义 ................................................................................................................. 4
第二节 公司简介 ......................................................................................................... 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 ............................................................................. 6
第四节 董事会报告 ..................................................................................................... 7
第五节 重要事项 ....................................................................................................... 16
第六节 股份变动及股东情况 ................................................................................... 21
第七节 董事、监事、高级管理人员情况 ............................................................... 26
第八节 财务报告（未经审计） ............................................................................... 28
第九节 备查文件目录 ............................................................................................. 105
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
第一节 释义
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
上交所 指 上海证券交易所
江南嘉捷、本公司、公司 指 江南嘉捷电梯股份有限公司
苏州富士 指 苏州富士电梯有限公司
苏州江南嘉捷机电技术研究院有
江南嘉捷研究院 指
限公司
劳灵精密机械 指 苏州劳灵精密机械有限公司
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 江南嘉捷电梯股份有限公司
公司的中文名称简称 江南嘉捷
公司的外文名称 SJEC Corporation
公司的外文名称缩写 SJEC
公司的法定代表人 金志峰
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 邹克雷 包燕
联系地址 江苏省苏州工业园区唯新路 28 号 江苏省苏州工业园区唯新路 28 号
电话 0512-62741520 0512-62741520
传真 0512-62860300 0512-62860300
电子信箱 stock@sjec.com.cn stock@sjec.com.cn
三、 基本情况变更简介
公司注册地址 江苏省苏州工业园区葑亭大道 718 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 江苏省苏州工业园区唯新路 28 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 www.sjec.com.cn
电子信箱 stock@sjec.com.cn
四、 信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 公司证券部
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码
A股 上海证券交易所 江南嘉捷
六、 公司报告期内的注册变更情况
公司报告期内注册情况未变更。
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 公司主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本报告期比上年同
主要会计数据 本报告期（1－6 月） 上年同期
期增减(%)
营业收入 1,047,082,638.94 792,435,160.92 32.13
归属于上市公司股东的净利润 71,673,159.85 55,171,878.32 29.91
归属于上市公司股东的扣除非经常
70,678,593.91 54,941,391.06 28.64
性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额 138,899,281.86 52,214,209.54 166.02
本报告期末比上年
本报告期末 上年度末
度末增减(%)
归属于上市公司股东的净资产 1,364,258,983.30 1,311,776,906.86 4.00
总资产 2,429,883,747.02 2,291,487,357.17 6.04
(二) 主要财务指标
本报告期 本报告期比上年同
主要财务指标 上年同期
（1－6 月） 期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.1749 0.1428 22.48
稀释每股收益（元／股） 0.1749 0.1428 22.48
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股） 0.1725 0.1422 21.31
加权平均净资产收益率（%） 5.36 4.96 增加 0.4 个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率
5.28 4.94 增加 0.34 个百分点
（%）
二、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 28,346.21
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合
1,107,156.80
国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 29,642.17
少数股东权益影响额 25,082.54
所得税影响额 -195,661.78
合计 994,565.94
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
报告期内，国际经济形势不明朗，国内经济增长速度逐步放缓，房地产市场继续受国家宏
观调控影响，但国内基础设施建设有所增长,房地产市场有逐步复苏的迹象。报告期内公司围绕
年初制订的发展战略，各项工作有序推进，继续保持了良好的发展势头。公司在董事会领导下，
全体员工团结一致、不懈努力，紧密围绕经营目标，坚持以主营业务为核心，以夯实内部管理
为基础，以市场拓展和产品研发为工作重点，通过培养和引进专业人才增强自主创新能力，致
力于优化、研发具有自主知识产权及市场前景的电扶梯产品，力求从技术、品质、成本、服务
等方面提升公司及产品的整体竞争力。同时，通过调整内部组织结构及大中城市分支机构的建
设完善。报告期内，在全国主要城市设立分公司共 29 处，已取得安装维修许可证的 15 家，计
划发展取证资格的分公司达 26 家，从而促进了公司新品销售，并对来自产品售后的各种升级、
换代、维修、咨询等服务提供了有力保障。公司上半年专利申请 83 个，其中发明专利 26 个，
实用新型 53 个，外观设计 4 个；专利授权 95 个，发明 15 个，实用新型 77 个，外观设计 3 个，
软件著作权登记有 6 个。截止报告期末，目前公司拥有专利申请 808 个，发明 270 个，实用新
型 426 个，外观设计 112 个；专利授权 482 个，发明 51 个，实用新型 316 个，外观设计 115 个。
软件著作权登记有 10 个,为增加公司的核心竞争力和行业地位奠定了扎实的基础。
报告期内，公司超额完成半年度目标，取得了良好的经营业绩，报告期内共完成营业收入
10.47 亿元，同比增长 32.13 %。其中，母公司实现营业收入 9 亿元，同比增长 47.91%；报告
期内实现净利润 7369.8 万元(报告期公司实施股权激励摊销成本,影响合并报表利润 1338.75 万
元, 企业安全生产费用提取 434 万元。)，同比增长 24%，其中，母公司净利润 7151.3 万元，
同比增长 59.33%。
(一) 主营业务分析
1、 财务报表相关科目变动分析表
单位：元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 1,047,082,638.94 792,435,160.92 32.13
营业成本 771,629,064.33 597,661,538.01 29.11
销售费用 105,642,673.18 72,997,764.43 44.72
管理费用 73,212,894.29 54,388,686.84 34.61
财务费用 -7,322,220.88 -4,608,846.89
经营活动产生的现金流量净额 138,899,281.86 52,214,209.54 166.02
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
投资活动产生的现金流量净额 -221,667,668.83 -22,842,028.97
筹资活动产生的现金流量净额 -37,375,434.00 581,374,709.34 -106.43
研发支出 35,002,330.74 27,761,670.58 26.08
营业收入变动原因说明：营业收入本期金额较上期金额增长了 32.13%，主要系本期营业收入中
垂直升降电梯、自动扶梯及安装维保收入较上期均有增长所致
营业成本变动原因说明：营业成本随着营业收入的增长而增长
销售费用变动原因说明：销售费用本期金额较上期金额增长 44.72%，主要原因系随着本期营业
收入的增长、经营规模的扩大，营销人员工资及附加、运输费用、销售佣金返利均有大幅增加。
管理费用变动原因说明：管理费用本期金额较上期金额增长 34.61%，主要原因系实施股权激励
计划后确认费用增加，同时随着经营规模扩大，办公、差旅等各项费用均有所增加所致。
经营活动产生的现金流量净额变动原因说明：主要原因为销售商品收到的货款增加
投资活动产生的现金流量净额变动原因说明：主要原因系购买银行理财产品 2 亿
筹资活动产生的现金流量净额变动原因说明：主要原因系吸收筹资收到的现金比上期减少 6 亿
多
2、 其它
(1) 公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
（1）营业收入:本期金额较上期金额增长了 32.13%，主要系本期营业收入中垂直升降电梯、自
动扶梯及安装维保收入较上期均有增长所致。
（2）营业税金及附加:本期金额较上期金额增长了 61.90%,主要系本期安装维保收入增长，相
应的营业税及附加的增加所致。
（3）销售费用：本期金额较上期金额增长 44.72%，主要原因系随着本期营业收入的增长、经
营规模的扩大，营销人员工资及附加、运输费用、销售佣金返利均有大幅增加。
（4）管理费用：本期金额较上期金额增长 34.61%，主要原因系实施股权激励计划后确认费用
增加，同时随着经营规模扩大，办公、差旅等各项费用均有所增加所致。
（5）财务费用：本期金额较上期金额变动较大，主要原因系本期利息收入大幅增加所致。
（6）资产减值损失：本期金额较上期金额变动较大，主要原因系本期计提应收款项减值准备而
上期为冲减应收款项减值准备所致。
（7）营业外支出：本期金额较上期金额下降 60.28%，主要原因系捐赠支出减少所致。
（8）所得税费用:本期金额较上期金额增加 45.32%，主要原因系本期净利润增加；本期计提资
产减值损失、计提安全生产费用、实施股权激励计划而确认的费用总额不能税前扣除而增加的
当期所得税费用所致。
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
(2) 经营计划进展说明
公司在 2012 年年报披露 2013 年度的经营计划为销售目标 22 亿元，预期同比 2012 年增长
10%-15%。计划承接电扶梯整机有效订单总额 24 亿元。公司经过上半年的努力，超额完成半年
度目标。在下半年的时间内公司还将根据总体经营计划和下半年经营安排，董事会和经营层将
继续秉承上半年的发展态势，超额完成全年经营计划。
(3) 其他
关于投资者关心的相关情况：
一、公司的在手订单情况说明：截至报告期，公司正在执行的有效订单为 26.86 亿元（其中包
含外销 4.4 亿元）。相关订单情况如下
1、部分保障房执行订单情况：昆明市市级统建保障性住房合同金额 5848.7 万元；合肥市瑶海
区双窑洞复建点、华贝厂复建点、龙腾家园三期、兴漕新居二期合同金额 3391.2 万元；贵阳市
南明区中坝路保障性住房项目合同金额 3038 万元；无锡玉祁街道锦湖苑安置小区(一期)工程合
同金额 2442.6 万元；大连颐家老年社区-西区合同金额 1640 万元。
2、部分公共设施建设执行订单情况：宁波站改建工程宁波火车南站工程合同金额 3164 万元；
贵阳至广州铁路新建引入贵阳枢纽工程合同金额：1375 万元；沈阳至铁岭城际铁路(松山路～
道义) 合同金额 956 万元；南京南站南北广场(北广场)项目合同金额 511 万元；上海金山铁路
支线改建工程合同金额 488 万元；辽宁沈阳地下人防工程合同金额 2115 万元。
3、部分大型商超执行订单情况：欧尚合同金额 809.8 万；乐购合同金额 759.2 万；大润发合同
金额 7996.67 万；家乐福合同金额 1888.8 万；沃尔玛合同金额 258 万元。
4、部分国外项目执行订单情况：印度金奈地铁合同金额 2216 万美元; 班加罗尔地铁合同金额
697 万美元; Jaipur 地铁合同金额 101 万美元;意大利米兰地铁合同金额 171 万欧元；巴西圣保
罗足球场合同金额 68 万美元。
二、关于公司三维打印研发情况说明：公司于 2013 年 4 月公告了全资子公司江南嘉捷机电技术
研究院和西安交大苏州院进行三维打印领域的合作，利用双方各自的技术和资金的优势，开发
三维打印机。目前，公司关于三维打印机的研发和试制工作正在有序开展，民用级的 3D 打印机
样机已研制成功，尚在为适用商业化需求做进一步的完善工作，目前公司已接到部分个人和单
位的口头购买意向。除了民用级的 3D 打印机的研制，公司全资子公司江南嘉捷机电技术研究院
还在实施\"约束型紫外光固化快速成型机床\"项目，该项目主要针对低成本、高精度三维打印方
法和工艺进行研究，为小型精细零件的三维打印提供可能的方法。截至报告期，公司在三维打
印方面尚不会对公司的业绩产生影响。
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
(二) 行业、产品或地区经营情况分析
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:元 币种:人民币
主营业务分产品情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分产品 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
（％）
减(%) 减(%) （%）
垂直升降 增加 3.75
581,769,760.38 427,965,004.54 26.44 29.80 23.50
电梯 个百分点
增加 1.12
自动扶梯 187,711,704.05 145,191,666.81 22.65 54.01 51.81
个百分点
自动人行 增加 1.36
99,646,501.13 73,633,068.37 26.11 16.56 14.45
道 个百分点
停车设备 2,578,119.65 1,883,125.34 26.96
安装、维保 减少 1.42
82,305,933.61 56,952,029.56 30.80 77.81 81.54
收入 个百分点
精密铝合 减少 8.78
50,626,802.28 40,292,804.78 20.41 -1.40 10.83
金压铸件 个百分点
增加 3.35
其他收入 31,744,586.30 15,048,336.60 52.60 9.88 2.61
个百分点
主营业务 增加 1.87
1,036,383,407.40 760,966,036.00 26.57 32.51 29.22
小计 个百分点
垂直升降电梯营业收入比去年同期增长 29.8%,自动扶梯营业收入比去年同期增长 54.01%,
自动人行道营业收入比去年同期增长 16.56%,安装维保营业收入比去年同期增长 77.81%。随着
2013 年上半年在全国主要城市设立的具备安装维修许可证的分公司不断增加，公司在安装维保
收入有明显的较快增长。
2、 主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
内销 826,055,061.58 28.9
外销 210,328,345.82 48.92
外销营业收入比去年同期有大幅度增长,主要原因在于公司上半年度印度地铁项目重型梯
的完工数量较多，并且公司还拓展了海外南美、俄罗斯、北欧等地区的电梯新市场。
(三) 核心竞争力分析
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
1、品牌化服务，为公司发展奠定坚实的基础
品牌服务是未来国内电梯行业核心竞争力。 电梯的生命周期包括了生产设计、销售、安装、
维修和使用管理等 5 个主要环节。在电梯的整个生命周期中，生产，销售，安装只是一个很短
的过程，而维修和使用管理是长期过程，直至该电梯报废。维修保养服务的好坏直接决定着能
否提升客户满意度和品牌知名度，随着维保市场规模的不断扩大，未来电梯行业的竞争已不在
是单纯的核心技术竞争，更是技术和维修服务的竞争，谁拥有完善和及时的服务能力，谁就会
领导市场。今年以来已新增取得安装维修许可证分公司 7 家，合计为 15 家。计划今明两年完成
26 家。
一直以来，江南嘉捷电梯坚持以诚服务领先市场，提供\"服务第一，反应最快\"的 24 小时热
线服务。建立了一套快速的标准服务流程，为电梯的安全运行和企业的持续发展奠定了牢固的
基础。
2、 科技创新引领未来
新产品开发，注重从客户需求和服务市场开始。自成立以来，公司已经设计、生产和销售
多系列产品。并不断根据客户的需要，为其研发、设计生产电梯。公司秉承一贯坚持的环保理
念，认为节能电梯是未来市场的主要趋势，并紧跟市场需要，致力于研制和向市场推广新一代
的绿色环保节能的电梯产品。本报告期内，公司研发的新产品包括：中高速小机房乘客电梯、
无机房家用电梯、M300 无机房客梯、新型 PCS-200S 控制系统、新一代 e-COM 电梯一体化控制
系统、电梯人机交换产品。
公司研发费用逐年增加，积极参加行业内标准的编制和修订。报告期内，公司研发费用投
入达 3500 万元，较上一年增长了 26%。自 1997 年起，公司开始拥有自己的专利，截至报告期
为止公司已有专利申请 808 个，发明专利 270 个。在生产制造领域，公司非常强调精准计划、
精益化生产，提高效率和产品质量。并取得了明显成绩。
3、 绿色环保，助推公司竞争力持续提升
设计和选用对环境有利的技术和管理措施，节能减耗，节约成本，创造收益。公司以市场
为导向，按照国际标准的要求，积极研发绿色环保节能电梯。公司积极向市场推广节能电梯，
随着节能技术的广泛使用，各系列电梯基本上具有了节能体系。公司绿色环保节能电梯的销售
比重的不断增加，增强了公司在未来市场的竞争力，确保了公司能够适应市场的要求，并快速
的发展。
4、全球化服务网络优势
电梯属于特种安全设备，专业资质和权威认证是企业进入市场的入场券和实力标志，特别
是进入欧美市场，权威认证必不可少。本公司所有系列产品研制标准全部依照欧洲 EN81 和 EN115
标准。
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
公司结合自身业务和目标客户的特点，建立了较为完善的营销服务网络。公司的营销服务
网络以总部为中心，强调国内外并重，直销、代销相结合、分支机构直接营销服务与代理商服
务交叉互补，目前网络覆盖全球 80 多个国家和地区，可以及时对市场信息、客户需求做出全面、
迅速、准确的反应。
在国外，公司在重点国家及主要地区拥有一级经销商共 100 多家，有利于进一步提升本公
司的品牌和知名度，是公司国际化的重要标志。
(四) 投资状况分析
1、 非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
(1) 委托理财情况
江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年半年度报告
委托理财产品情况
单位:元 币种:人民币
资金来
报酬 是否 是
委托理 是否 源并说
合作方名 委托理财 委托理财 确定 实际收回本金 实际获得 经过 否
委托理财产品类型 财终止 预计收益 关联 明是否
称 金额 起始日期 方式 金额 收益 法定 涉
日期 交易 为募集
% 程序 诉
资金
非凡资产管理翠竹
中国民生 2013 年
2W 理财产品周二 20,000,000. 2013 年 3
银行干将 3 月 19 3.90 29,917.81 20,000,000.00 29,917.81 是 否 否 否
对公 01 款 00 月5日
支行 日
FGAB12002A
非凡资产管理翠竹
中国民生 2013 年
2W 理财产品周二 20,000,000. 2013 年 3
银行干将 3 月 26 3.70 28,383.56 20,000,000.00 28,383.56 是 否 否 否
对公 02 款 00 月 12 日
支行 日
FGAB12004A
非凡资产管理翠竹
中国民生 2013 年
2W 理财产品周四 20,000,000. 2013 年 3
银行干将 4月3 4.37 33,534.20 20,000,000.00 33,534.20 是 否 否 否
对公 02 款 00 月 21 日
支行 日
FGAB12003A
非凡资产管理翠竹
中国民生 2013 年
2W 理财产品周四 38,370,000. 2013 年 3
银行干将 4月3 4.37 64,335.50 38,370,000.00 64,335.50 是 否 否 否
对公 02 款 00 月 21 日
支行 日
FGAB12003A
2013 年
中国银行 200,000,00 2013 年 4
中银集付专享 10 月 14 4.8 4,800,000.0 是 否 否 否
苏州分行 0.00 月 18 日
日
中国民生 非凡资产管理季增 2013 年
50,000,000. 2013 年 5
银行干将 利理财产品 75 期对 8月5 4.3 553,698.63 是 否 否 否
00 月3日
支行 公款 FGAA13063A 日
348,370,00 156,171.0
合计 /
