湖北宜化化工股份有限公司
对外担保公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导
性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
因生产经营需要，本公司拟为其全资子公司湖南宜化化工有限责
任公司(以下简称“湖南宜化”)向中国农业银行股份有限公司娄底分
行 5500 万元贷款授信提供担保。
本次担保方式为连带责任保证，本次担保协议尚未签署。此项议
案尚须获得股东大会的批准。
公司独立董事对此发表独立意见，认为：公司为湖南宜化 5500
万元贷款授信提供担保，是公司生产经营的需要，符合公司整体利益，
没有损害公司及公司股东尤其是中小股东的利益，并履行了相关的审
批程序，无违规情况，符合相关法律、法规的要求。同意公司本次为
湖南宜化向中国农业银行股份有限公司娄底分行 5500 万元贷款授信
提供担保。
本次对外担保不构成关联交易，此项议案尚须获得股东大会的批
准。
二、 被担保人基本情况
被担保人名称：湖南宜化化工有限责任公司
住 所：湖南省冷水江市禾青镇
注册资本：20,000万元
法定代表人：王世杰
成立日期：2007年7月26日
与本公司关系：系本公司全资子公司
合并口径主要财务指标:截止 2012 年 12 月 31 日，湖南宜化的资
产总额为 86,372.25 万元，负债 56,267.64 万元，所有者权益
30,104.61 万元；2012 年湖南宜化实现营业收入 102,363.34 万元，
净利润 243.61 万元。
上述被担保公司无重大仲裁、诉讼情况发生。
三、担保协议的主要内容
1、债权人：中国农业银行股份有限公司娄底分行
2、担保方式：连带责任担保
3、担保期限：借款合同生效之日开始到借款合同债务履行期届
满之日,共 12 个月。
4、担保金额：人民币 5500 万元
四、董事会意见
本公司为湖南宜化提供担保的行为符合中国证监会和中国银监
会联合下发的《关于规范上市公司对外担保行为的通知》（证监发
2005120 号）的规定，且上述被担保对象经营稳定，具有良好的偿债
能力。
在股东大会审议通过上述担保后，本公司将与相关债权人签署担
保协议，担保方式为信用担保，本公司对该债权人的偿还承担连带责
任。
综上所述，本公司为湖南宜化 5500 万元贷款授信提供担保是可
行的，该公司具有较好的盈利能力，自身能够偿还所借贷款。上述担
保符合国家现行法律法规关于对外担保的有关规定。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
本次担保后公司及公司控股子公司实际对外担保金额为
513,151 万元，占公司最近一期经审计净资产的 83.52%，其中：对
外实际担保金额(含公司子公司相互担保的金额)为 79,800 万元，占
公司最近一期经审计净资产的 12.99%；对子公司实际担保金额为
433,351 万元（含本次担保），占公司最近一期经审计净资产的
70.53%。无逾期担保
六、其他
本次担保披露后，公司将及时披露担保的审议、协议签署和其他
进展或变化情况。
七、备查文件
公司七届九次董事会决议
公司独立董事意见
湖北宜化化工股份有限公司
董 事 会
二零一三年八月十九日
