中山华帝燃具股份有限公司
公司章程修订案
一、原第四条 公司注册名称：中山华帝燃具股份有限公司。
英文名称：ZHONG SHAN VATTI GAS APPLIANCE STOCK CO.,LTD。
修改为：
第四条 公司注册名称：华帝股份有限公司。
英文名称：VATTI STOCK CO., LTD.
二、 原第六条 公司注册资本为245,633,388元。
修改为：
第六条 公司注册资本为287,633,388元。
三、原第十三条 经公司登记机关核准，公司的经营范围为：生产、销售燃气具系列产
品，太阳能 及类似能源器具，家庭厨房用品，家用电器及配件，自产产品的售后服务。企
业自有资产投资，经营 货物和技术进出口业务（法律、行政法规禁止经营的项目除外；法
律、行政法规限制的项目须取得许 可后方可经营）。
修改为：
第十三条 经公司登记机关核准，公司的经营范围为：生产、批发、零售：燃气具系列
产品，太阳能及类似能源器具，家庭厨房用品，家用电器、橱柜、烟雾净化器、净水器、卫
浴及配件；家用电器的修理，自产产品的售后服务；商业营业用房、办公用房、工业用房出
租；企业自有资产投资、投资办实业，企业投资管理咨询；家用电器及厨卫系列产品的技术
研发、技术推广服务；经营货物和技术进出口业务（法律、行政法规禁止经营的项目除外；
法律、行政法规限制的项目须取得许可后方可经营）。
中山华帝燃具股份有限公司
董事会
2013 年 8 月 11 日
