债券代码：122200 债券简称：12 晋兰花
山西兰花科技创业股份有限公司
关于暂停提取煤炭企业矿山环境恢复治理保证金和
煤矿转产发展资金的公告
特别提示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
为促进山西省煤炭经济健康发展、应对国内经济下行导致的煤炭
需求不振和企业效益下滑等困难和问题，山西省政府于近日下发了
《关于印发进一步促进全省煤炭经济转变发展方式实现可持续增长
措施的通知》（晋政发〔2013〕26 号）（以下简称“《通知》”）。
《通知》规定从 2013 年 8 月 1 日起至 2013 年 12 月 31 日止，暂停提
取煤炭企业矿山环境恢复治理保证金和煤矿转产发展资金。
目前，矿山环境恢复治理保证金的计提标准为按原煤产量每吨
10 元提取，煤矿转产发展资金计提标准为按原煤产量每吨 5 元提取，
提取的两项基金计入企业生产成本。根据《通知》的规定，暂停提取
矿山环境治理保证金和煤矿转产发展资金，公司全年利润总额预计增
加约 3450 万元。
特此公告。
山西兰花科技创业股份有限公司董事会
2013 年 7 月 30 日
