股票代码：600692 公司简称：亚通股份 公告编号：临 2013—019
上海亚通股份有限公司为控股子公司
上海亚通生态农业发展有限公司提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载，误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
重要内容提示
● 被担保人名称: 上海亚通生态农业发展有限公司
● 本次担保金额为：500 万元
● 本次没有反担保
● 对外担保累计金额：3800 万元
● 公司对外担保没有逾期
一、担保情况概述
上海亚通生态农业发展有限公司因经营需要向上海崇明沪农商
村镇银行贷款 500 万元，贷款期为 1 年。截至披露日，公司累计担保
总额为 3800 万元，占公司净资产的 7.45%。
本次担保已经公司第七届董事会第 18 次会议审议通过。
二、被担保人基本情况
上海亚通生态农业发展有限公司系本公司的控股子公司，该公司
主要经营范围为园林绿化工程、生态农业、畜牧养殖业等业务。注册
地址为：上海市崇明县港西镇三双公路 1021 号 3 幢 316 室，法定代
表人为：施超，注册资本为 1000 万元。截至 2013 年 3 月 31 日财务
报表的资产总额为 460 万元，负债总额为 301 万元，其中银行贷款
总额为 0 万元，流动负债总额为 301 万元，营业收入 280 万元，
净利润为 130 万元。本公司持有该公司 90%的股权，本次公司为上海
亚通生态农业发展有限公司贷款 500 万元进行担保，担保期为 1 年，
贷款用于补充流动资金。
该公司资产负债率未超过 70%，无需提交公司股东大会审议。
三、担保的主要内容
1、担保事项：为控股子公司向银行贷款提供担保；
2、担保方式：连带责任担保；
3、担保期限：1 年；
4、担保金额：500 万元人民币。
担保协议经本次董事会审议通过后签署。
四、董事会意见
公司第七届董事会第 18 次会议审议了上海亚通生态农业发展有
限公司贷款 500 万元为其担保的事议，认为上海亚通生态农业发展有
限公司以前无不良信用记录，且本公司是其实际控制人，对其生产经
营和财务具有足够的控制权，公司董事会认为本次担保不存在违约风
险，并具有足够的偿还债务能力。
五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额
截至披露日，公司累计担保总额为 3800 万元，占公司净资产的
7.45%。公司没有逾期担保。
六、备查文件
1、经董事签字的公司第七届董事会第 18 次会议决议；
2、上海亚通生态农业发展有限公司截至 2013 年 3 月 31 日的财务
报表。
特此公告。
上海亚通股份有限公司董事会
2013 年 6 月 28 日
