证券简称：*ST中冠A、B 证券代码：000018、200018 编号：2013-0639
深圳中冠纺织印染股份有限公司
关于全资子公司中冠印染（香港）有限公司
挂牌转让参股企业浙江华联杭州湾创业有限公司部分股权的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
一、交易概述
公司全资子公司中冠印染（香港）有限公司（以下简称“香港中冠”）拟将
所持浙江华联杭州湾创业有限公司（以下简称“杭州湾”）7%的股权，以不低于
人民币 3500 万元的价格，采用在杭州产权交易所挂牌寻求意向受让方的形式进行
转让，转让后香港中冠仍持有杭州湾 18%的股权。
本次股权转让的交易对方和交易价格存在不确定性, 待股权转让交易方确
定后,公司将再次召开董事会,并提交股东大会审议。公司将根据事情进展履行相关
信息披露义务。
二、交易对方基本情况
本次股权转让交易对方尚无法确定。
三、交易标的基本情况
（一）杭州湾基本情况
企业名称：浙江华联杭州湾创业有限公司
注册地址：杭州市滨江区射潮广场二层 C 区（闻涛路北）
法定代表人：董炳根
注册资本：2990 万美元
市场主体类型：有限责任公司
营业期限： 2004 年 1 月 20 日至 2029 年 1 月 19 日
经营范围：房地产开发、基建项目管理和服务、物业管理（国家限制和禁止
的除外，涉及许可证的凭证经营）。
企业于 2004 年 1 月 20 日在杭州市工商行政管理局进行工商登记，注册号：
330100400009322。
截至 2013 年 4 月 30 日企业投资方出资及占股比例如下：
投资方名称 出资额（人民币万元） 占股比例（%）
1、中冠印染（香港）有限公司 5,858.84 25.00
2、深圳市华联发展投资有限公司 11,136.32 45.00
3、 创捷发展有限公司 4,949.54 20.00
4、上海华顺投资管理有限公司 2,474.89 10.00
合计 24,419.59 100.00
杭州湾主要财务数据如下： 单位：人民币万元
项目 2012 年（经审计） 2013 年 4 月（未经审计）
资产总额 167,237.46 150,464.66
负债总额 137,011.04 120,769.78
净资产 30,226.42 29,694.88
营业收入 3,542.64 1,558.31
营业利润 -2,214.90 -532.09
净利润 1,030.44 -531.54
（二）标的资产其他情况
本次公开挂牌转让的标的为杭州湾 7%的股权。该股权不存在资产抵押、质
押或者其他第三人权利，不涉及有关资产的重大争议、诉讼或仲裁事项，不存在
查封、冻结等司法措施。中冠公司及香港中冠均未与杭州湾公司产生资金担保、
委托理财或相互借款等情况。截至 2013 年 4 月 30 日，香港中冠持有的杭州湾
25%的股权的账面原始投资成本为人民币 5858.84 万元。
四、交易协议的主要内容
本次股权转让以人民币 3500 万元为挂牌转让底价，在杭州产权交易所履行
公开挂牌程序，在确定交易对方后签署交易协议，最终转让价格、支出款项的资
金来源、交易标的交付状态、交付和过户时间等协议主要内容目前无法确定。此
次交易涉及外资股权转让，需要相关部门审批，相关程序需依据国内法律法规办
理。
五、涉及出售股权的其他安排
此次股权转让不涉及人员安置、土地租赁等情况。
六、关于交易完成后可能产生关联交易情况的说明
由于交易对方不确定，目前无法判断交易完成后是否产生关联交易。如果该
股权被关联方摘牌，公司将按照《深圳证券交易所股票上市规则》的要求履行关
联交易的审批程序。
七、关于交易完成后可能产生同业竞争及相关应对措施的说明
本次交易完成后不会产生同业竞争。
八、交易的目的和对公司的影响
由于本次交易为挂牌转让，因此最终成交价格尚不能确定，对业绩的影响亦
存在不确定性。
九、独立董事意见
公司独立董事发表独立意见如下：
1、公司全资子公司中冠印染（香港）有限公司拟将所持浙江华联杭州湾创业
有限公司 7%的股权，以不低于人民币 3500 万元的价格，采用在杭州产权交易所
挂牌寻求意向受让方的形式进行转让，符合公开、公平、公正的原则，不存在损
害公司及中小股东的情形。
2、公司审议该议案的程序符合《深圳证券交易所股票上市规则》、公司《章
程》、等有关法律、法规的规定，合法合规。
独立董事认为：公司全资子公司中冠印染（香港）有限公司拟将所持浙江华
联杭州湾创业有限公司 7%的股权以公开挂牌的方式转让有利于公司长远发展，符
合全体股东的利益，同意该股权转让事项。
十、备查文件
1、董事会决议
2、监事会决议
3、独立董事意见
4、杭州湾审计报告
特此公告
深圳中冠纺织印染股份有限公司
董事会
二〇一三年六月十七日
