中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
中山华帝燃具股份有限公司
2012 年度报告
2013-003
2013 年 03 月
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性和完整性承担个别及连带责任。
公司负责人黄文枝先生、主管会计工作负责人关锡源先生及会计机构负责
人(会计主管人员)石晓梅女士声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完
整。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2012 年 12 月 31 日的公
司总股本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 2 元（含税），送红股 0 股
（含税），不以公积金转增股本。
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
目录
2012 年度报告..................................................................................................................................... 1
一、重要提示、目录和释义..............................................................................................................1
二、公司简介......................................................................................................................................2
三、会计数据和财务指标摘要..........................................................................................................2
四、董事会报告..................................................................................................................................3
五、重要事项......................................................................................................................................6
六、股份变动及股东情况..................................................................................................................8
七、董事、监事、高级管理人员和员工情况................................................................................10
八、公司治理....................................................................................................................................10
九、内部控制....................................................................................................................................12
十、财务报告....................................................................................................................................12
十一、备查文件目录........................................................................................................................51
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司 指 中山华帝燃具股份有限公司
百得厨卫 指 中山百得厨卫有限公司
重庆一能 指 重庆一能燃具有限公司
重庆适时 指 重庆适时燃具公司
取暖电器 指 中山市能创电器科技有限公司
正盟公司 指 中山市正盟厨卫电器有限公司
炫能公司 指 中山炫能燃气科技股份有限公司
上海华帝公司 指 上海华帝厨卫有限公司
上海粤华公司 指 上海粤华厨卫有限公司
集成厨房公司 指 中山市华帝集成厨房有限公司
德乾公司 指 广东德乾投资管理有限公司
达伦工贸 指 中山市达伦工贸有限公司
沈阳粤华 指 沈阳粤华厨卫有限公司
电子科技 指 中山华帝电子科技有限公司
南京厨卫 指 中山华帝南京厨卫有限公司
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
重大风险提示
本年度报告涉及的未来计划、发展规划等前瞻性陈述属于计划性事项，不
构成公司对投资者的实质性承诺，敬请投资者注意投资风险。
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 华帝股份 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 中山华帝燃具股份有限公司
公司的中文简称 华帝股份
公司的法定代表人 黄文枝
注册地址 广东省中山市小榄镇工业大道南华园路１号
注册地址的邮政编码 528416
办公地址 广东省中山市小榄镇工业大道南华园路１号
办公地址的邮政编码 528416
公司网址 http://www.vatti.com.cn/
电子信箱 002035ir@vatti.com.cn
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 吴刚 王剑
广东省中山市小榄镇工业大道南华园路 广东省中山市小榄镇工业大道南华园路
联系地址
１号 １号
电话 0760-22139888-8611 0760-22139888-8610
传真 0760-22139888-8613 0760-22139888-8613
电子信箱 wug@vatti.com.cn wangj@vatti.com.cn
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《中国证券报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 公司董事会秘书处
四、注册变更情况
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
粤国税字
广东省工商行政管 442000618120215 号
首次注册 2001 年 11 月 30 日 4400001009963 61812021-5
理局 粤地税字
442000618120215 号
粤国税字
中山市工商行政管 442000618120215 号
报告期末注册 2012 年 08 月 24 日 440000000004576 61812021-5
理局 粤地税字
442000618120215 号
公司上市以来主营业务的变化情况（如
无变更
有）
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 中审国际会计师事务所有限公司
会计师事务所办公地址 北京市海淀区阜成路 73 号裕慧大厦 C 座 8 层
签字会计师姓名 周俊杰、陈志
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
□ 适用 √ 不适用
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
√ 适用 □不适用
财务顾问名称 财务顾问办公地址 财务顾问主办人姓名 持续督导期间
华泰联合证券有限责任公 深圳市福田区深南路 4011 熊丹、张数敏 2012 年-2014 年
司 号中国港中旅大厦 25 楼
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2012 年 2011 年 本年比上年增减(%) 2010 年
营业收入（元） 2,488,102,056.67 2,038,683,990.84 22.04% 1,635,843,734.01
归属于上市公司股东的净利润
159,189,254.32 138,830,602.26 14.66% 121,471,092.75
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
150,088,631.50 126,174,759.48 18.95% 98,585,698.83
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
197,323,375.80 100,749,312.30 95.86% 219,065,170.35
（元）
基本每股收益（元/股） 0.65 0.57 14.04% 0.54
稀释每股收益（元/股） 0.65 0.57 14.04% 0.54
净资产收益率（%） 25.61% 28.05% -2.44% 28.47%
本年末比上年末增减
2012 年末 2011 年末 2010 年末
(%)
总资产（元） 1,962,549,376.49 1,233,276,917.23 59.13% 1,079,587,936.74
归属于上市公司股东的净资产
（归属于上市公司股东的所有者 988,012,361.95 542,103,723.63 82.26% 470,264,045.37
权益）（元）
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 159,189,254.32 138,830,602.26 988,012,361.95 542,103,723.63
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 159,189,254.32 138,830,602.26 988,012,361.95 542,103,723.63
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2012 年金额 2011 年金额 2010 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-453,116.49 -403,025.61 20,221,420.75
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 2,976,011.23 9,702,820.12 5,126,508.44
受的政府补助除外）
计入当期损益的对非金融企业收取的资金
0.00 0.00 0.00
占用费
企业取得子公司、联营企业及合营企业的
投资成本小于取得投资时应享有被投资单 0.00 0.00 0.00
位可辨认净资产公允价值产生的收益
交易价格显失公允的交易产生的超过公允
0.00 0.00 0.00
价值部分的损益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保
值业务外，持有交易性金融资产、交易性
金融负债产生的公允价值变动损益，以及 0.00 0.00 0.00
处置交易性金融资产、交易性金融负债和
可供出售金融资产取得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转
0.00 0.00 0.00
回
采用公允价值模式进行后续计量的投资性
0.00 0.00 0.00
房地产公允价值变动产生的损益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 8,183,720.34 5,650,160.40 1,674,428.04
所得税影响额 1,605,992.26 2,294,112.13 4,136,963.31
合计 9,100,622.82 12,655,842.78 22,885,393.92 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
□ 适用 √ 不适用
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
本年度公司实现营业收入2,488,102,056.67元，较去年同比增长22.04%，实现归属于母公司所有者的净
利润159,189,254.32元，同比增长14.66%。公司主要通过品牌、营销、产品、供应链等核心经营要素的聚焦
与突破以及加强内部管理的系统提升，面对激烈的市场竞争，获取竞争优势，抢占市场份额，顺利完成2012
年年度销售任务。
报告期内，以二十周年司庆为契机，公司先后出台“全线产品终端价格五折优惠活动”、“对经销商提货
规模奖励赠品及售后服务用车”、“华帝感恩20载.零利润分享.双庆N重奏”、“赠品越早提货越优惠”等促销
方案和优惠政策，有力的促进了销售增长。同时，公司产品市场份额得到不断提升和巩固，根据中怡康发
布的2012年市场调研数据，公司灶具量份额和额份额分别为12.16%、12.85%，同比分别增加了2.91和2.75
个百分点，销售量位居行业第一；烟机量份额和额份额分别为10.46%和10.04%，同比分别增加了2.54和0.98
个百分点，销售量和销售额都位居行业第三；消毒柜量份额和额份额分别为5.80%和7.08%，同比分别增加
了1.35和1.13个百分点。
报告期内，公司主张传统渠道与新兴渠道网络布局并举推进，取得了良好的效果。传统渠道建设方面：
一、截止报告期，公司共有一级经销商158家，直供经销商108家，乡镇网点1771个；二、KA渠道（KA渠
道包括国美、苏宁、五星等家电连锁卖场，百安居建材市场）累计进店数2073家，进店率达61.42%；三、
大力开拓海外市场，报告期内海外市场实现营业收入1.21亿元，同比增长35.44%。四、新兴渠道建设方面：
公司加大对电子商务平台的拓展，报告期内电子商务实现营业收入1.58亿元，同比增长289.20%；受房地产
市场回暖的影响，房地产业务直销全年实现营业收入3376万元，与去年同期相比增长115.70%。
报告期内，公司成功收购中山百得厨卫有限公司100%股权，百得厨卫的产品主要定位于二、三线城市
和海外市场，与主要覆盖一、二级市场的公司产品具有较强的互补性，市场渠道得以全面覆盖，产品线也
实现了高中低端的全线布局和国内、海外两个市场均衡化的发展。
报告期内公司在精益生产、品质提升、人才培养等工作上齐头并进，有利地提升了公司内部运营管理
能力。主要表现为：一、坚持“精益生产”的理念，以引进人才提升技术创新能力，以设备更新提升精益生
产效率，通过工艺的不断完善，满足消费者不断提高的品质需求，报告期内公司技术中心开展重点研发项
目17项，完成25项科技项目的申报，获得政府项目扶持资金985.5万元；产品开发中心完成8项成本优化项
目，为公司节约成本800多万元；二、以供应链整合、信息化平台搭建和工艺水平提升为主要突破口，制
造能力和供应能力得到了系统提升。通过供应商管理制度的完善、战略供应商平台的初步建立和物料点对
点供应范围的扩大等有力举措，有效提升了供应商的生产协同性和质量稳定性。报告期内零部件交检合格
率达99.34%，自制成品一次交检合格率达98.6%，2012年度公司荣获中山市首届政府质量奖；三、在研发
创新方面，进一步推进“创新中心、产品开发中心、技术中心”三驾马车的协同运作，大研发体系的雏形构
建基本完成。公司全年共申请专利24项，实用新型20项，发明专利4项。同时，公司继续推进可靠性工程，
全年共开展了310多项认证工作，成果已经应用到产品开发过程和工艺要求中，并取得了良好的效果。四、
在人才培养方面，建立接班人培养计划和人才成长机制，完善创新激励机制，营造创新文化，开展创新活
动，为公司不断的人才供给奠定了基础。在员工福利改善方面，公司坚持以人为本，2012年公司投入福利
总额超过1200万，相比2011年增长30%以上。人均福利金额接近2000元，使得各级员工对公司的归属感、
向心力进一步提高。
报告期内公司在品牌建设方面，一是通过重点卫视、央视等媒体投放，加强聚能灶的曝光，知名度从
原来的33%提升到65%；以华帝20岁为主题贯穿全年，结合帆船、火炬及工业设计大赛等营销资源，开展
一系列整合的传播活动，通过赞助2012年亚洲沙滩运动会，显现华帝品牌环保健康的理念；二是继续主动
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
履行企业社会责任，2012年4月，全国第一所“华帝爱心食堂”在贵州威宁县正式落成，截至报告期，公司为
贵州“华帝爱心食堂”总捐赠金额达31.8万元。
二、主营业务分析
1、概述
报告期内，公司主营业务未发生变化，公司主营业务范围：生产、销售燃气具系列产品，太阳能及类
似能源器具，家庭厨房用品，家用电器及配件，自产产品的售后服务。企业自有资产投资，经营本企业自
产产品及技术的出口业务；经营本企业生产所需的原辅材料、仪器仪表、机械设备、零配件及技术的进口
业务（国家限定公司经营和国家禁止进出口的商品除外；具体按[2002]粤外经贸发登记字第029号经营）。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
公司在2011年度报告中披露的“公司未来发展展望及2012年度经营规划”中提到公司将专注主营产品销
售增长，强化内部运营管理，提升业绩。具体表现在以下方面：
1、聚焦品牌资源，继续活化华帝品牌DNA，进一步提升品牌知名度和美誉度。
2、加大技术创新，提升产品品质
3、完善激励约束机制，加大人才队伍建设
2012年，公司在品牌建设方面，通过重点卫视、央视等媒体投放，知名度从原来的33%提升到65%；
以华帝20岁主题活动贯穿全年，结合帆船、火炬及工业设计大赛等营销资源，开展一系列整合的传播活动，
通过赞助2012年亚洲沙滩运动会，显现华帝品牌环保健康的理念；通过继续履行社会责任，体现华帝品牌
热心公益的企业形象。
2012年，公司在技术创新和品质提升方面，开展重点研发项目17项，完成25项科技项目的申报，报告
期内零部件交检合格率达99.34%，自制成品一次交检合格率达98.6%，2012年度公司荣获中山市首届政府
质量奖。报告期内公司开发新产品76项、工艺改进35项、产品的各项创新改进成果均得到运用。
2012年，公司在人才队伍的建设方面，建立接班人培养计划和人才成长机制，完善创新激励机制。
报告期内，公司组织的员工培训人均小时数达20.64小时/人。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用 √ 不适用
2、收入
说明
项目 2012年 2011年 同比增减情况(%)
主营业务收入 2,397,414,052.38 1,930,557,872.24 24.18
其他业务收入 90,688,004.29 108,126,118.60 -16.12
营业收入合计 2,488,102,056.67 2,038,683,990.84 22.04
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
本年度公司主营业务的销售收入较上年度增长24.18%。主要原因是报告期公司积极采取多项促销政
策，在市场上取得了较好的效果。同时，公司在新型渠道方面有较好的表现，电子商务平台和房地产业务
较去年都有较大的增长。
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
行业分类 项目 2012 年 2011 年 同比增减（%）
销售量 3,860,274 3,046,055 26.73%
电气及机械制造 生产量 3,869,164 3,062,564 26.34%
库存量 110,755 101,865 8.73%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
□ 适用 √ 不适用
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 509,790,929.81
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 20.5%
公司前 5 大客户资料
√ 适用 □ 不适用
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 重庆一能燃具有限公司 249,632,212.05 10.03%
2 广州市新电星销售有限公司 97,706,921.24 3.93%
3 济南汇佳厨卫用品有限公司 61,100,235.39 2.46%
4 北京华帝燃具销售有限公司 50,939,495.96 2.05%
5 乌鲁木齐鑫骏翔电子有限公司 50,412,065.17 2.03%
合计 —— 509,790,929.81 20.5%
3、成本
行业分类
单位：元
2012 年 2011 年 同比增减
行业分类 项目
金额 占营业成本比重（%） 金额 占营业成本比重（%） (%)
电器机械及
1,594,341,237.44 100% 1,260,297,284.63 100% 26.51%
器材制造业
中山华帝燃具股份有限公司 2012 年度报告全文
产品分类
单位：元
2012 年 2011 年
产品分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
制造费用 9,620,520.45 0.6% 10,566,570.85 0.84% -8.95%
灶具
原材料 449,498,361.85 28.19% 336,526,708.51 26.7% 33.57%
人工 12,392,453.44 0.78% 9,013,412.34 0.72% 37.49%
制造费用 42,643,989.07 2.67% 42,697,165.90 3.39% -0.12%
烟机 原材料 471,149,804.39 29.55% 359,701,458.03 28.54% 30.98%
人工 38,502,041.79 2.41% 31,096,991.60 2.47% 23.81%
制造费用 10,264,817.05 0.64% 13,417,966.19 1.06% -23.5%
热水器 原材料 419,332,911.25 26.3% 332,729,875.13 26.4% 26.03%
人工 9,299,545.29 0.58% 8,515,516.27 0.68% 9.21%
制造费用 5,470,827.25 0.34% 6,526,424.26 0.52% -16.17%
其他 原材料 255,612,770.70 16.03% 207,855,141.01 16.49% 22.98%
人工 7,047,121.03 0.44% 5,567,118.58 0.44% 26.58%
内部抵消数 成本 -136,493,926.12 -8.56% -103,917,064.05 -8.25% 31.35%
合计 1,594,341,237.44 100% 1,260,297,284.63 100% 26.51%
说明
本年度公司主营业务成本较上年度增长了26.51%，主营业务成本增加幅度大于主营业务收入增加幅度。
主要原因为公司2012年实施全线产品终端价格五折优惠来刺激市场，导致销售额增长较快，公司产品综合
毛利率下降了0.29个百分点。其中主要产品灶具毛利率上升了8.22个百分点，烟机毛利率下降了8.06个百分
点，热水器产品毛率率上升了0.11个百分点。上年度公司开展了一系列买烟机送灶具、买烟机送灶具再送
热水器的促销活动，而本年度不再实行灶具、热水器搭配烟机销售，从而使本年度灶具毛利率上升至正常
水平，烟机毛利率与上年同比下降；另受国家房地产调控，市场低迷的影响，公司开展了“终端产品全线
五折”等一系列促销活动，在保证销售规模增长的同时，也影响了整体毛利率的提升。
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 447,700,832.59
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例（%）
