上市公司：湘火炬汽车集团股份有限公司
上市地点：深圳证券交易所
股票简称：湘火炬A
股票代码：000549
收购人： 潍柴动力（潍坊）投资有限公司
注册地址：山东省潍坊市奎文区民生东街26号
通讯地址：山东省潍坊市奎文区民生东街26号
邮政编码：261001
联系电话：0536-8197072
收购报告书签署日期：2005年8月11日
收购人声明
一、本报告依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、参照《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号—上市公司收购报告书》等相关法律、法规编制。
二、依据上述法律法规的规定，本收购报告书已全面披露了本收购人所持有、控制的湘火炬汽车集团股份有限公司的股份。
截至本报告书签署之日，除本报告书披露的持股信息外，收购人没有通过任何其它方式持有、控制湘火炬汽车集团股份有限公司的股份。
三、收购人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反收购人章程或内部规则中的任何条款，亦不与之相冲突。
四、本次收购行为尚需经中国证券监督管理委员会审核后方能实施。
五、本次收购是根据本报告书所载明的资料进行的。除收购人和所聘请的具有从事证券业务资格的专业机构外，没有委托或者授权任何其它人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
释 义
在本报告书中，除非另有说明，下列简称的含义是：
湘火炬或上市公司 指 湘火炬汽车集团股份有限公司
潍柴投资或收购人 指 潍柴动力（潍坊）投资有限公司
潍柴动力 指 潍柴动力股份有限公司
新疆德隆 指 新疆德隆（集团）有限责任公司
广州创宝 指 广州市创宝投资有限公司
陕西众科源 指 陕西众科源新技术发展有限公司
华融或华融公司 指 中国华融资产管理有限公司
陕西万向 指 陕西万向西部开发有限公司
上海生生 指 上海生生投资有限公司
广赢信 指 广州广赢信实业发展有限公司
山东海化 指 山东海化集团有限公司
潍坊亚星 指 潍坊亚星集团有限公司
金龙电器 指 龙口市金龙电器有限公司
中国证监会或证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
元 指 人民币元
标的股份 指 华融托管的湘火炬263,279,520股股份
本次收购/本次股权转让指 根据华融、新疆德隆、广州创宝、陕西众科源
和潍柴投资共同签署的《股份转让合同》，华
融、新疆德隆、广州创宝、陕西众科源同意将
其所持湘火炬263,279,520股非流通股以总价
62,229万元转让给潍柴投资的行为
第一章 收购人介绍
一、收购人基本情况
收购人名称 潍柴动力（潍坊）投资有限公司
注册地 山东省潍坊市
注册资本 人民币十六亿三千八百万元
工商行政管理局
3707001806499
核发的注册号码
企业性质及经济性质 有限责任公司
经营范围 以自有资产对外进行项目投资和管理、企业经济担保、
投资咨询（以上范围需资质证书的凭资质证书开展经
营，不含国家法律法规禁止或限制性项目）
经营期限 永久存续
国税 国税鲁字370705778414749号
税务登记证号码
地税 鲁地税潍字370700778414749号
股东名称 潍柴动力股份有限公司、山东海化集团有限公司、潍坊
亚星集团有限公司、龙口市金龙电器有限公司
通讯地址 山东省潍坊市奎文区民生东街26号
联系电话 0536-8197072
传 真 0536-8197073
邮政编码 261001
联系人 伦学廷
二、收购人的产权关系和关联关系
1、产权关系结构图
山东省国资委
|100%
深圳市创新投资 福建龙岩工程机械 中国重型汽车集团有限公司 山东省企业托管经 奥地利IVM技术咨
集团有限公司 (集团)有限公司 |100% 营股份有限公司 询维也纳有限公司
6.52% | 6.52% | | 3.03% | |3.26%
|培新控股有限公司 |广西柳工集团有限公司 潍坊柴油机厂 潍坊市投资公司 | 24名自然人 |H股公众股
|7.12% | | 1.36% | |23.53% 5.85% | | 4.48% | |38.33%|
|________|_________|___________|_____________|_________________|______|________|____|______|
|
山东海化集团 潍柴动力股份有限 潍坊亚星集团 龙口市金龙电器
有限公司 公司 有限公司 有限公司
30% | 45% | 18% | 7% |
|____________________________|___________________|___________________|
|
潍柴动力(潍坊)投资有限公司
注：“24名自然人”指潍柴动力股份有限公司24名管理人员
2、收购人股东的基本情况
收购人股东介绍：
股东名称 潍柴动力股份有限公司
持股比例 45%
经济性质 香港联交所主板H股上市公司
法定代表人 谭旭光
注册资本 人民币33,000万元
公司地址 山东省潍坊市高新技术产业开发区福寿东街197号甲
邮政编码 261001
联系电话 0536-2297777
柴油机及配套产品的设计、开发、生产、销售及维修；资格证
主要经营范围 书内企业自营进出口业务
