本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、关联交易概述
吉林化学工业服份有限公司（“本公司”）于2005年8月12日分别与吉化集团公司（“吉化集团”）和中国石油天然气股份有限公司（“中国石油”）吉林石化分公司（“吉林石化”）在吉林市签署了《服务协议的补充协议》、《产品和服务互供总协议的补充协议》、《资产托管运营协议》（“《托管协议》”）。吉化集团为本公司的最终控股股东中国石油天然气集团公司（“中油集团”）的全资子公司；吉林石化是中国石油在吉林市的分公司，中国石油拥有本公司67.29%的股权，为本公司的控股股东。上述交易是对2005年1月20日本公司临时股东大会批准的《服务协议》和《产品与服务互供总协议》（“原协议”）所规定的自2005年1月1日至2007年12月31日日常经营中持续进行的关联交易上限金额的调整。
鉴于上述交易构成关联交易，在经本公司2005年8月12日董事会会议审议通过时，在中国石油任职的董事于力、杨冬艳、倪慕华、姜吉祥、向泽在表决时没有参与表决。
独立董事对上述关联交易协议的签订所带来的关联交易金额的增加和资产托管事宜事先已表示认可，认为上述交易是在正常商业条件下进行的交易，符合公司整体利益。
上述交易尚须获得股东大会的批准，与上述关联交易有利害关系的关联人中国石油将放弃在股东大会上对上述议案的投票权。
二、关联方介绍
（一）关联方介绍
1、吉化集团，成立于1990年11月5日；法定代表人为王学泠；注册地址为吉林省吉林市昌邑区解放北路1号；为中国石油天然气股份有限公司所属的全资子公司；注册资本为245,700万元人民币；经营范围为生产、经营、采购、销售化学原料、化学制品及高分子材料、橡胶制品、塑料制品、铝粉、铝银浆、食品添加剂、农药、环境工程设备、蒸汽、电力等。截止2004年12月31日，吉化集团经审计的净资产值为人民币563,072万元，2004年度为亏损人民币15,091万元。
2、吉林石化，成立于1999年11月5日，为中国石油1999年重组时，在吉林市成立的分公司，总经理为于力，营业地址为吉林省吉林市龙潭区龙潭大街9号；经营范围为：石油化工和化工产品的生产、销售。截止2004年12月31日，吉林石化经审计的净资产值为人民币1,043,338万元，2004年度为亏损人民币1,353万元。
（二）关联方关系
1、吉化集团为本公司最终控股股东中国石油天然气集团公司在吉林的全资子公司，为本公司的关联人士。
2、吉林石化是中国石油在吉林市的分公司，中国石油持有本公司67.29%的股权，为本公司的控股股东。吉林石化受中国石油委托管理其持有的本公司国有法人股股权。
三、关联交易标的基本情况
1、与吉化集团《服务协议的补充协议》的标的在2005年、2006年和2007年，本公司从吉化集团购买原料和接受服务的关联交易金额预计分别增加人民币66,460万元、人民币107,330万元、人民币172,090万元；本公司向吉化集团销售产品和提供服务的关联交易金额预计分别增加人民币73,770万元、人民币236,130万元、人民币712,250万元。
2、与吉林石化《产品和服务互供总协议的补充协议》的标的在2005年、2006年和2007年，本公司向吉林石化提供服务的关联交易金额预计分别增加人民币109,045万元、人民币514,827万元、人民币772,021万元；本公司从吉林石化购买原料和接受服务的关联交易金额预计分别增加人民币503,068万元、人民币823,099万元、人民币1,305,768万元。
3、《托管协议》的标的托管协议规定的托管总资产为人民币11亿元，托管费用为自吉林石化新增装置正式投产之日起的首个年度不超过人民币546万元，第二年度和第三年度不超过人民币628万元和人民币722万元。
四、关联交易合同的主要内容和定价政策
（一）与吉化集团《服务协议的补充协议》
1、新增关联交易的内容
本公司与吉化集团增加的持续性相互提供产品及服务的内容如下：
2005年度 2006年度 2007年度
(人民币千元) (人民币千元) (人民币千元)
修订后 修订后 修订后
原上限 增加额 上限 原上限 增加额 上限 原上限 增加额 上限
交易类别
产品销售 1,503,300 737,700 2,241,000 1,643,000 2,361,300 4,004,600 1,803,300 7,122,500 8,925,800
检维修服 11,600 10,360 21,960 11,600 34,100 45,700 11,600 38,660 50,260
务
固定资产 26,890 10,150 37,040 26,890 24,970 51,860 26,890 50,890 77,780
建设
购买原料 7,480 453,000 460,480 8,220 641,400 649,620 9,050 972,100 981,150
及零件
福利及后勤 101,550 186,990 288,540 101,550 367,860 469,410 101,550 653,270 754,820
服务
土地及房屋 7,680 4,100 11,780 7,680 4,980 12,660 7,680 5,980 13,660
之租赁租金
总金额 1,658,500 1,402,300 3,060,800 1,799,240 3,434,600 5,233,840 1,960,070 8,843,400 10,803,47
0
2、对关联交易上限的明确
新增关联交易的总额作为原协议规定的互供产品及服务的年度总额上限的调整。调整后，2005年、2006年和2007年,本公司从吉化集团购买原料和接受服务的年度交易额预计分别不超过人民币81,980万元、人民币122,924万元、人民币187,767万元；本公司向吉化集团销售产品和提供服务的年度交易额预计分别不超过人民币224,100万元、人民币400,460万元、人民币892,580万元。在此基础上，2005年、2006年和2007年所发生的关联交易总额预计不超过人民币306,080万元、人民币523,384万元、人民币1,080,347万元。
3、新增关联交易协议的生效
新增关联交易协议自2005年9月29日临时股东大会批准之日起生效，至2007年12月31日止。此协议作为原协议的补充协议，与原协议具有同等效力；双方的权利与义务、合同的交易结算方式、终止和解除、违约责任、争议解决及其他未尽事宜，执行原协议的规定。
4、关联交易增加的原因
（1）下表列载本公司与吉化集团于2004年度及2005年上半年持续关联交易的数额。
2004年度 2005年上半年
交易类别
