证券简称：澳柯玛 证券代码：600336 编号：临 2012－027
澳柯玛股份有限公司关于控股子公司
中小企业私募债券发行成功的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
截至 2012 年 11 月 30 日，公司控股子公司青岛澳洋塑料制品有限公司 2012 年中小
企业私募债券已经发行完毕，本次私募债券共分两期发行，具体情况如下：
1、本次私募债券发行总规模为人民币 2 亿元，债券期限为 1 年，债券票面年利率
为 8.5%（在债券存续期内固定不变）；
2、本次私募债券采用附息式固定利率，单利按年计息，不计复利，逾期不另计利
息；
3、本次私募债券每年付息一次，到期一次还本付息；
4、本次私募债券第一期发行日为 2012 年 11 月 5 日，发行规模为人民币 1 亿元，
兑付及付息日为 2013 年 11 月 5 日（如遇法定节假日或休息日，则顺延至其后的第一个
工作日）；
第二期发行日为 2012 年 11 月 30 日，发行规模人民币 1 亿元，兑付及付息日为 2013
年 11 月 30 日（如遇法定节假日或休息日，则顺延至其后的第一个工作日）。
特此公告
澳柯玛股份有限公司
2012 年 12 月 4 日
