证券代码：603966 证券简称：法兰泰克 公告编号：2024-017债券代码：113598 债券简称：法兰转债
法兰泰克重工股份有限公司关于预计为控股子公司提供担保额度的公告
重要内容提示：
? 被担保人：法兰泰克重工股份有限公司合并报表范围内的子公司
? 本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：本次拟新增对子公司担保不超过9.70亿元，截止目前，法兰泰克为合并报表范围内的子公司担保总额为人民币27,173.62万元
? 本次担保是否有反担保：无
? 对外担保逾期的累计数量：无
? 特别风险提示：被担保人法兰泰克（苏州）智能装备有限公司、Voith-Werke Ing.A.Fritz Voith Gesellschaft m.b.H. & Co.KG、法兰泰克（安徽）装备科技有限公司资产负债率超过70%，敬请投资者充分关注担保风险。
一、担保情况概述
1、担保基本情况
基于日常生产经营需要，法兰泰克重工股份有限公司（以下简称“法兰泰克”）与合并报表范围内的子公司（以下统称“子公司”）在开展授信、融资以及其他业务过程中相互提供担保，其中法兰泰克为下属子公司新增担保额度最高不超过
9.70亿元，担保期限、担保范围具体以办理实际业务时与银行签署的相关协议为
准。
2、上市公司就本次担保事项履行的内部决策程序及尚需履行的决策程序该议案经法兰泰克第四届董事会第十九次会议审议通过后，尚需提交股东大会审议，并提请股东大会授权法定代表人或其委托代理人办理具体的担保业务，包括签署相关合同、协议、凭证等各项法律文件，该授权有效期为12个月（2024年7月1日至2025年6月30日）。
3、担保预计基本情况
单位：人民币万元
| 担保方 | 被担保方 | 担保方持股比例（%） | 被担保方最近一期资产负债率（%） | 截至目前担保余额 | 本次新增担保额度 | 担保额度占上市公司最近一期净资产比例（%） | 担保预计有效期 | 是否关联担保 | 是否有反担保 |
| 一、对控股子公司的担保预计 | |||||||||
| 1.资产负债率为70%以上的控股子公司 | |||||||||
| 法兰泰克 | 法兰泰克（苏州）智能装备有限公司 | 100 | 81.86 | 5,000.00 | 3.24 | 2024年7月1日至2025年6月30日 | 否 | 否 | |
| 法兰泰克 | Voith-Werke Ing.A.FritzVoithGesellschaftm.b.H.&Co.KG., | 100 | 83.94 | 2,302.95 | 5,000.00 | 3.24 | 否 | 否 | |
| 法兰泰克 | 法兰泰克（安徽）装备科技有限公司 | 100 | 97.92 | 20,000.00 | 12.98 | 否 | 否 | ||
| 小计 | 2,302.95 | 30,000.00 | 19.47 | ||||||
| 2.资产负债率为70%以下的控股子公司 | |||||||||
| 法兰泰克 | 诺威起重设备（苏州）有限公司 | 100 | 56.39 | 14,100.00 | 30,000.00 | 19.47 | 2024年7月1日至2025年6月30日 | 否 | 否 |
| 法兰泰克 | Eurocrane Austria Holding GmbH | 100 | 47.32 | 6,770.67 | 7,000.00 | 4.54 | 否 | 否 | |
| 法兰泰克 | 杭州国电大力机电工程有限公司 | 100 | 39.60 | 4,000.00 | 5,000.00 | 3.24 | 否 | 否 | |
| 法兰泰克 | 法兰泰克（常州）工程机械有限公司 | 100 | 39.36 | 5,000.00 | 3.24 | 否 | 否 | ||
| 法兰泰克 | 上海绿电湾能源科技有限公司 | 94.90 | 43.36 | 5,000.00 | 3.24 | 否 | 否 | ||
| 小计 | 24,870.67 | 52,000.00 | 33.75 | ||||||
| 3.新设公司 | |||||||||
| 法兰 | 诺威起重设备（湖 | 100 | 2024 | 否 | 否 | ||||
| 泰克 | 州）有限公司 | 年7月1日至2025年6月30日 | |||||||
| 法兰泰克 | 一桥传动设备（湖州）有限公司 | 80 | 否 | 否 | |||||
| 法兰泰克 | EUROCRANE VIET NAM CO.,LTD | 66 | 5,000.00 | 3.24 | 否 | 否 | |||
| 法兰泰克 | EUROCRANE(SINGAPORE)HOLDING PTE.LTD. | 100 | 3,000.00 | 1.95 | 否 | 否 | |||
| 法兰泰克 | Voith Crane Asia Pte.Ltd. | 100 | 2,000.00 | 1.30 | 否 | 否 | |||
| 法兰泰克 | 其他合并报表内的子公司 | - | 5,000.00 | 3.24 | 否 | 否 | |||
| 小计 | 15,000.00 | 9.73 | |||||||
注：1、对控股子公司的具体担保额度可相互调剂，但调剂发生时资产负债率为70%以上的子公司仅能从股东大会审议时资产负债率为70%以上的子公司处获得担保额度；具体以实际业务办理时与银行签署的相关协议为准。
2、上述新设公司暂未正式开展生产经营活动，暂无资产负债率数据，随着公司业务对外拓展，后续也可能会设立新的子公司，公司将在其实际需要担保时按其资产负债率是否超过70%进行区分，具体额度并入相应类别的担保总额，并按上述规则相互调剂。
3、非全资子公司的其他股东提供同比例担保。
二、被担保人基本情况
被担保人为法兰泰克及其合并报表范围内的子公司。各被担保人截至2023年12月31日/2023年度基本情况如下：
（一）诺威起重设备（苏州）有限公司
| 被担保人名称 | 诺威起重设备（苏州）有限公司 |
| 统一社会信用代码 | 9132050967980846XB |
| 注册资本 | 6436.647314万元人民币 |
| 成立日期 | 2008年9月23日 |
| 住所 | 江苏省吴江经济开发区庞金路 |
| 法定代表人 | 钱红伟 |
| 经营范围 | 起重机械（轮式、履带式起重机械除外）、钢结构件的生产、安装、改造和维修服务；起重机械产品的技术开发、转让、咨询；本公司自产产品的销售；自营和代理各类商品及技术的进出口业务（国家限定企业经营或禁止进出口的商品和技术除外）。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动） |
| 与上市公司关系 | 上市公司直接持股100% |
| 主要财务指标 | 总资产40,138.37万元、总负债22,633.01万元、净资产17,505.37万元；营业收入28,465.33万元、净利润2,302.24万元。 |
（二）法兰泰克（苏州）智能装备有限公司
| 被担保人名称 | 法兰泰克（苏州）智能装备有限公司 |
| 统一社会信用代码 | 91320509MA1MDDYR28 |
| 注册资本 | 2500万元人民币 |
| 成立日期 | 2015年12月28日 |
| 住所 | 吴江经济技术开发区吉市东路北侧86号 |
| 法定代表人 | 钱红伟 |
| 经营范围 | 起重机械、建筑机械、工程机械、港口机电设备、立体仓库及相关零部件的研发、生产、销售；机器人与自动化装备、公共服务机器人、特种机器人、激光技术及装备、智能机电产品及相关零部件的研发、生产、销售；计算机软硬件研发、销售；信息系统集成；物联网系统开发；云计算软件开发；机电项目工程；从事本公司自产产品和同类产品的租赁、安装、改造、维修服务；自有房屋租赁；自营和代理各类商品及技术的进出口业务；企业管理咨询；机电产品的技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动） |
| 与上市公司关系 | 上市公司直接持股100% |
| 主要财务指标 | 总资产19,598.32万元、总负债16,043.58万元、净资产3,554.74万元；营业收入16,020.52万元、净利润-257.73万元。 |
（三）Eurocrane Austria Holding GmbH
| 被担保人名称 | Eurocrane Austria Holding GmbH |
| 注册资本 | 3.5万欧元 |
| 成立日期 | 2018年11月9日 |
| 住所 | 奥地利维也纳Rockhgasse 6, 4. Stock |
| 执行董事 | Jin Hongping |
| 经营范围 | 投资管理 |
| 与上市公司关系 | 上市公司通过法兰泰克国际有限公司间接持股100% |
| 主要财务指标 | 总资产40,999.19万元、总负债19,400.33万元、净资产21,598.86万元，EAH作为持股平台，无实际经营业务。 |
（四）Voith-Werke Ing.A.Fritz Voith Gesellschaft m.b.H. & Co.KG
| 被担保人名称 | Voith-Werke Ing.A.Fritz Voith Gesellschaft m.b.H. & Co.KG |
| 注册资本 | 14.53万欧元 |
| 成立日期 | 1971年11月19日 |
| 注册办事处 | 奥地利林兹特劳恩，Ganglgut大街13号 |
| 执行董事 | Jin Hongping, Andreas Lackner |
| 经营范围 | 特种起重机及物料搬运解决方案的研发、制造、安装及售后服务。 |
| 与上市公司关系 | 上市公司通过法兰泰克国际有限公司间接持股100% |
| 主要财务指标 | 总资产24,053.59万元、总负债20,190.01万元、净资产3,863.58万元；营业收入30,594.43万元、净利润748.48万元。 |
（五）杭州国电大力机电工程有限公司
| 被担保人名称 | 杭州国电大力机电工程有限公司 |
| 统一社会信用代码 | 91330108754423755B |
| 注册资本 | 2000万元人民币 |
| 成立日期 | 2003年11月5日 |
| 住所 | 杭州市滨江区六和路368号2楼B2197室 |
| 法定代表人 | 丁利东 |
| 经营范围 | 许可项目：特种设备设计；特种设备安装改造修理；特种设备制造（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以审批结果为准）。一般项目：特种设备销售；特种设备出租；机械设备销售；机械设备租赁；物料搬运装备销售；智能物料搬运装备销售；智能港口装卸设备销售；物料搬运装备制造；软件开发；人工智能基础软件开发；工业机器人制造；智能机器人的研发；物联网技术研发；机械设备研发；工程和技术研究和试验发展；电机及其控制系统研发；工业自动控制系统装置制造；工业自动控制系统装置销售；技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；专用设备制造（不含许可类专业设备制造）；通用设备制造（不含特种设备制造）（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）。 |
| 与上市公司关系 | 上市公司直接持股100% |
| 主要财务指标 | 总资产19,302.27万元、总负债7,643.61万元、净资产11,658.66万元；营业收入13,680.97万元、净利润3,296.70万元。 |
（六）法兰泰克（常州）工程机械有限公司
| 被担保人名称 | 法兰泰克（常州）工程机械有限公司 |
| 统一社会信用代码 | 91320411MA203R844U |
| 注册资本 | 22000万元人民币 |
| 成立日期 | 2019年9月18日 |
| 住所 | 常州市新北区魏村街道东海路216号 |
| 法定代表人 | 李中民 |
| 经营范围 | 高空作业平台设备的研发、销售；起重机械设备、液压设备的销售、维修、租赁、技术服务；货物或技术进出口（国家禁止或涉及行政审批的货物和技术进出口除外）；机电设备、自动化设备的研发、销售、技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务；商务信息咨询（除投资咨询）；企业管理咨询；自有房屋租赁。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）一般项目：建筑工程用机械制造；通用设备制造（不含特种设备制造）；专用设备制造（不含许可类专业设备制造）（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动） |
| 与上市公司关系 | 上市公司直接持股100% |
| 主要财务指标 | 总资产16,078.37万元、总负债6,327.98万元、净资产9,750.39万元；营业收入10,419.35万元、净利润-177.59万元。 |
（七）法兰泰克（安徽）装备科技有限公司
| 被担保人名称 | 法兰泰克（安徽）装备科技有限公司 |
| 统一社会信用代码 | 91341622MA8NC9AD27 |
| 注册资本 | 1000万元人民币 |
| 成立日期 | 2021年11月2日 |
| 住所 | 安徽省亳州市蒙城县经济开发区纬四路南经八路西 |
| 法定代表人 | 张车 |
| 经营范围 | 物料搬运装备制造；物料搬运装备销售；智能物料搬运装备销 |
| 售；特种设备销售；特种设备出租；通用设备制造（不含特种设备制造）；通用设备修理；建筑工程用机械制造；建筑工程用机械销售；人工智能硬件销售；服务消费机器人销售；金属结构制造；金属结构销售；智能基础制造装备制造；智能控制系统集成；智能基础制造装备销售；机械电气设备制造；机械电气设备销售；计算机软硬件及外围设备制造；计算机软硬件及辅助设备零售；住房租赁；非居住房地产租赁；智能仓储装备销售；货物进出口；技术进出口；企业管理咨询；信息技术咨询服务；技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广（除许可业务外，可自主依法经营法律法规非禁止或限制的项目）。特种设备设计；特种设备制造；特种设备安装改造修理；特种设备检验检测。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动） | |
| 与上市公司关系 | 上市公司直接持股100%。 |
| 主要财务指标 | 总资产28,181.51万元、总负债27,594.21万元、净资产587.30万元；尚未形成收入。 |
（八）上海绿电湾能源科技有限公司
| 被担保人名称 | 上海绿电湾能源科技有限公司 |
| 统一社会信用代码 | 91310114MABP589M6Q |
| 注册资本 | 2666.67万元人民币 |
| 成立日期 | 2022年5月20日 |
| 住所 | 上海市嘉定区华江路129弄7号J |
| 法定代表人 | 宋春鸣 |
| 经营范围 | 一般项目：技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；电动汽车充电基础设施运营；新能源汽车换电设施销售；智能输配电及控制设备销售；充电桩销售；新能源汽车电附件销售；智能车载设备销售；信息系统集成服务；工业互联网数据服务；节能管理服务；工程管理服务；工业工程设计服务；工程技术服务（规划管理、勘察、设计、监理除外）；工业机器人安装、维修；普通机械设备安装服务；合同能源管理；新能源汽车整车销售；汽车销售；汽车零配件批发；汽车零配件零售；机械电气设备销售；租赁服务（不含许可类租赁服务）；汽车零部件研发；信息技术咨询服务；企业管理咨询；货物进出口；技术进出口；工业机器人制造【分支机构经营】；物料搬运装备制造【分支机构经营】；新能源原动设备制造【分支机构经营】；输配电及控制设备制造【分支机构经营】；配电开关控制设备制造【分支机构经营】；电力电子元器件制造【分支机构经营】；集中式快速充电站【分支机构经营】；金属结构制造【分支机构经营】；机械电气设备制造【分支机构经营】；电气设备修理【分支机构经营】；电力设施器材制造【分支机构经营】。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）许可项目：建设工程施工；电气安装服务【分支机构经营】。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准） |
| 与上市公司关系 | 上市公司直接持股75%，通过法睿兰歆企业管理（上海）有限公司间接持股合计19.90%。 |
| 主要财务指标 | 总资产708.34万元、总负债307.12万元、净资产401.22万元；营业收入225.66万元、净利润-589.65万元。 |
（九）EUROCRANE VIET NAM CO.,LTD
| 被担保人名称 | EUROCRANE VIET NAM CO.,LTD |
| 统一社会信用代码 | 317871140 |
| 注册资本 | 10万美元 |
| 成立日期 | 2023年6月6日 |
| 住所 | Tang 12 (1206) Citiight Tower 45 V6 Thi Sau, Phurong Da Kao, Quan I, Thanhph Ho Chi Minh. Viet Nam |
| 法定代表人 | Jia Kai |
| 经营范围 | 机械、设备及零配件的批发；金属及金属矿石批发；家庭用品批发；其他未分类的专卖批发。根据越南法律和越南加入的国际条约（CPC 622）行使货物出口、进口和批发分销的权利。 |
| 与上市公司关系 | 上市公司间接持股66% |
| 主要财务指标 | 尚未开展经营活动。 |
（十）EUROCRANE (SINGAPORE) HOLDING PTE.LTD.
| 被担保人名称 | EUROCRANE (SINGAPORE) HOLDING PTE.LTD. |
| 注册号 | 201733315D |
| 注册资本 | 1000万美元 |
| 成立日期 | 2017年11月20日 |
| 住所 | 221 BALESTIER ROAD #03-07 ROCCA BALESTIER SINGAPORE (329928) |
| 执行董事 | Lim Boon Kiang , Jin Hongping , Tao Fenghua |
| 经营范围 | 投资、贸易 |
| 与上市公司关系 | 上市公司直接持股100% |
| 主要财务指标 | 尚未开展经营活动。 |
（十一）诺威起重设备（湖州）有限公司
| 被担保人名称 | 诺威起重设备（湖州）有限公司 |
| 统一社会信用代码 | 91330502MA7KQQ190G |
| 注册资本 | 10000万元人民币 |
| 成立日期 | 2022年3月17日 |
| 住所 | 浙江省湖州市吴兴区高新区望塔路2069号（自主申报） |
| 法定代表人 | 钱红伟 |
| 经营范围 | 通用设备制造（不含特种设备制造）；机械电气设备制造；物料搬运装备制造；电机制造；金属结构制造；特种设备销售；物料搬运装备销售；电机及其控制系统研发；齿轮及齿轮减、变速箱制造；轴承、齿轮和传动部件制造；轴承、齿轮和传动部件销售；齿轮及齿轮减、变速箱销售；机械电气设备销售；电气设备修理；通用设备修理；金属结构销售；特种设备出租；机械设备租赁；非居住房地产租赁；租赁服务（不含许可类租赁服务）；仓储设备租赁服务；技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广(除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动)。特种设备制造；特种设备安装改造修理；特种设备设计。(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以审批结果为准) |
| 与上市公司关系 | 上市公司直接持股75%，间接持股25% |
| 主要财务指标 | 尚未开展经营活动。 |
（十二）一桥传动设备（湖州）有限公司
| 被担保人名称 | 一桥传动设备（湖州）有限公司 |
| 统一社会信用代码 | 91330502MACGULT17D |
| 注册资本 | 1000万元人民币 |
| 成立日期 | 2023年5月16日 |
| 住所 | 浙江省湖州市吴兴区高新区外溪路266号A幢786室 |
| 法定代表人 | 钱红伟 |
| 经营范围 | 一般项目:轴承、齿轮和传动部件制造;通用设备制造（不含特种设备制造）;电机制造;电机及其控制系统研发;轴承、齿轮和传动部件销售;机械电气设备制造;机械电气设备销售;齿轮及齿轮减、变速箱制造;齿轮及齿轮减、变速箱销售;伺服控制机构制造;伺服控制机构销售;特种设备销售;技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广（除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动）。许可项目:特种设备制造;特种设备设计（依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体经营项目以审批结果为准）。 |
| 与上市公司关系 | 上市公司直接持股80% |
| 主要财务指标 | 尚未开展经营活动。 |
（十三）Voith Crane Asia Pte.Ltd.
| 被担保人名称 | Voith Crane Asia Pte.Ltd. |
| 注册号 | 202329671K |
| 注册资本 | 10万美元 |
| 成立日期 | 2023年7月26日 |
| 住所 | 221 BALESTIER ROAD #03-07 ROCCA BALESTIER SINGAPORE (329928) |
| 执行董事 | Johannes Zimmer , Ma Deyou |
| 经营范围 | 投资、贸易 |
| 与上市公司关系 | 上市公司间接持股100% |
| 主要财务指标 | 尚未开展经营活动。 |
上述被担保人均无影响其偿债能力的重大或有事项（包括担保、抵押、诉讼与仲裁事项）。
三、担保的主要内容
有关各方目前尚未签订担保协议，具体担保协议将在上述额度内与协议相对方协商确定，担保协议内容以实际签署的协议为准。
四、担保的必要性和合理性
本次担保额度预计系为了满足下属子公司日常经营业务发展需要，保障其各
项经营计划的落实，符合上市公司长远利益，各下属子公司资信状况良好，具备持续经营能力和偿债能力，不会对上市公司的正常运作和业务发展造成不利影响。本次担保符合《公司章程》及《对外担保管理制度》等相关规定。
五、董事会意见
公司董事会认为：法兰泰克为下属子公司提供不超过9.70亿元担保，是为了满足公司日常业务开展的需要，属于正常的担保行为。担保对象具有足够的偿债能力，不存在资源转移或利益输送情况，担保风险可控，不会损害公司股东的利益。
六、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至目前，上市公司及控股子公司对外担保总额为27,279.44万元，占2023年度经审计净资产的17.70%；其中上市公司对控股子公司提供的担保总额为27,173.62万元，占2023年度经审计净资产的17.64%。
公司未对控股股东和实际控制人及其关联人提供担保，亦未发生逾期担保情形。
本议案尚需提交股东大会审议，并需经出席会议的股东所持表决权的2/3 以上通过。
特此公告。
法兰泰克重工股份有限公司董事会
2024年 4 月 27 日